"إدعُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Call it
• Call him

Call it what you want, it's still your duty to be a good pledge.
إدعُه ماتريد ، أنه ما زالَ واجبَكَ بأن تكون متعهد جيد.

Then I drop a little wine on the carpet, grab the wet vac, and then Call it a deal, whatever.
ثمّ اسكب قليلاً من النبيذ على السجادة، امسك المكنسة وبعد ذلك إدعُه صفقة،لا يهم.

Call it what you Iike, it's cheating.
إدعُه الذي تَحْبُّ، هو يَغْشُّ.

You think I should Call him on this?
تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ إدعُه على هذا؟

Next thing I'd do is, I'd Call him by his stage name.
الشيء القادم الذي أنا، أنا إدعُه باسمِ مرحلتِه.

For whatever reasons, Ray... Call it fate, Call it luck... Call it karma...
لمهما أسباب، راي... إدعُه مصيرَ، يَدْعوه حظَّ... إدعُه كارما...

Call it destiny...you suggest what I should name her.
إدعُه قدرَ... أقترحُ ما يَجِبُ أَنْ أَسمّيها

Keep makin'these things, and we'll Call it even.
العيش makin ' هذه الأشياءِ، ونحن سَ إدعُه حتى.

What, you just gonna Call it right now?
الذي، أنت فقط ذاهِب إلى إدعُه الآن؟

That's what they Call it the golden...
ذلك بإِنَّهُمْ إدعُه الذهبيون...

Well, that's why they Call it "safe sex."
حَسناً، لِهذا هم إدعُه "جنس مأمون."

Call it the "Peyton Place After Midnight. "
إدعُه "مكان بيتن بعد منتصف الليلِ. "

We're not just gonna Call it a night.
نحن لَمْ فقط ذاهِبونَ إلى إدعُه a ليل.

Call it a hostile takeover.
إدعُه a سيطرة عدائية.

Call it.
إدعُه.

I really feel like I wanna Call him but don't it sound like..
أَشْعرُ مثل أنا حقاً أُريدُ إلى إدعُه لكن لا يَبْدو مثله. .

Call him an escaped convict.
إدعُه بمجرم هارب

Call him an asshole!
إدعُه مُتسكّعَ!

Call him immediately.
إدعُه فوراً.