"إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• integrating the human rights of women
• integration of the human rights of women
• mainstreaming the human rights of women

integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

integration of the human rights of women and the gender perspective
إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والمنظور الجنساني

12. integration of the human rights of women and a gender perspective:
12- إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة ومنظور يراعي نوع الجنس:

(b) To develop, as a matter of priority, a common strategy towards mainstreaming the human rights of women into their work, so that each body, within its mandate, monitors the human rights of women;
)ب( القيام، على سبيل اﻷولوية، بوضع استراتيجية مشتركة ترمي إلى إدماج حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة في صلب أعمالها، بحيث يتسنى لكل هيئة، في إطار ولايتها، أن ترصد حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة؛