"إدنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edna

I think Edna was obviously killed for this mug.
أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ.

You will never get inside Edna Fender's safe unless you have the code breaker on that arm.
أنت لن تصبح في الداخل سلامة حاجز إدنة مالم عندك كسّار الرمز على ذلك الذراع.

One day you're gonna own Edna's Occidental Laundry.
يوم واحد الذي أنت سَتَمتلكُ مكوى إدنة الغربي.

He just happens to know the infamous Mort Crocker and his wife, Edna.
هو فقط يَحْدثُ للمعْرِفة مورت كروكير السيئ السمعة وزوجته، إدنة.

Domino: Turned out Edna had one last trick up her sleeve.
أطفأت الدومنة إدنة كان عنده واحد يزيّن كمّها أخيرا.

Well, good evening, Miss Edna.
حَسناً، مساء الخير، الآنسة إدنة.

Well said. / Didn't Edna die at the end of last month?
قالَ حَسناً. / لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟

I'm Edna Crocker, and you are one minute away from a squad car ride.
أَنا إدنة كروكير، وأنت دقيقةَ واحدة بعيداً عن a جولة سيارةِ فرقةِ.

Before you were married, your name was Edna De Soto!
أمامك تُزوّجَ، اسمكَ كَانَ إدنة دي سوتو!

Edna, I can sense where this is going.
إدنة , l يُمْكِنُ أَنْ تُحسّْ حيث أنَّ هذا تَذْهبُ.

Yeah, her name was Edna coruthers.
نعم، اسمها كَانَ إدنة coruthers.

Edna lived alone.
إدنة عاشتْ لوحدها.

Everybody knew Edna.
عَرفَ كُلّ شخصُ إدنة.

There was this woman, Edna coruthers.
كان هناك هذه الإمرأةِ، إدنة coruthers.

See, Edna was out front.
شاهدْ، إدنة كَانتْ خارج جبهة.

Oh, Edna, my sweet buttercup, you read my mind.
(إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى.

(Edna)'Hello, Dr Crane. I've worked in pest control for 15 years.
(إدنة) ' مرحباً، الدّكتور Crane. l've مَعْمُول في مكافحة الحشراتِ ل1 5 سَنَواتِ.

Eloquently put, Edna.
وَضعَ بشكل بليغ، إدنة.

Thank you. This is my sister Edna.
شكراً هذه أختُي إدنة

Listen, Edna's armed and dangerous...
إستمع، إدنة مسلّحة وخطرة...