"إدوارد سنودن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edward Snowden

Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.
انها كانت عشرة أيام في حين أن العالم تبحث عن إدوارد سنودن.

It is now confirmed that Edward Snowden has boarded a flight from Hong Kong to Moscow.
تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو.

And now, here, live from Moscow, Edward Snowden.
والآن، على الهواء مباشرة من موسكو، إدوارد سنودن.

She threatened to go all Edward Snowden on them and they retaliated by spinning her is a double agent slash terrorist.
وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي.

I'm not Edward Snowden. This is a game show.
أنا لست "إدوارد سنودن" نحن نلعب في برنامج

They'd rather be seen as sexist an in bed with the next Edward Snowden?
أنها تفضل أن ينظر إليها على أنها تميز بين الجنسين لفي السرير مع إدوارد سنودن في المرة القادمة؟

He expressed satisfaction that those issues were being discussed thanks to the actions of Edward Snowden, who was unfortunately being persecuted for having exposed the espionage operations that were being carried out worldwide on an unprecedented scale.
وأعرب عن ارتياحه لأن هذه القضايا إنما تجري مناقشتها بفضل الإجراءات التي قام بها إدوارد سنودن الذي يُضطهد للأسف لفضحه عمليات التجسس المضطلع بها في أنحاء العالم على نطاق غير مسبوق.

Julian Assange, Edward Snowden, Thomas Shaw... add them up, they're still a fucking zero.
جوليان أسانج، إدوارد سنودن ... توماس شو اضف الى القائمة ، انها طويلة والنتيجة صفر

Julian Assange, Edward Snowden, Thomas Shaw -- add them up, they're still a fucking zero.
جوليان أسانج، إدوارد سنودن ...توماس شو إضافة عنها، فهي لا تزال صفر سخيف.

NSA leaker Edward Snowden has now been charged formally with espionage, theft and conversion of government property.
وقد تم الآن اتهم وكالة الأمن القومي المبلغين إدوارد سنودن - - للتجسس وسرقة والاستيلاء على ممتلكات الدولة.

Live from the Internet, Edward Snowden.
يعيش عبر الإنترنت إدوارد سنودن.

As of this date, Edward Snowden resides in Moscow.
مواصلة إدوارد سنودن للعيش في موسكو.

I miss the ol'days before Edward Snowden...
افتقد الأيام القديمه قبل إدوارد سنودن ... والزومبي

He was dealing with all these technologies which we know are the subject of NSA investigations, as revealed by Edward Snowden.
وكان يتعامل مع كل هذه التقنيات التي نعرفها هي موضع تحقيقات NSA، كما يتضح من إدوارد سنودن.

The Obama administration made several unsuccessful attempts in 2012 and 2013 to restart a dialogue with the Kremlin, but changed course in the summer of 2013, when Russia granted political asylum to former US intelligence contractor Edward Snowden. The war in Ukraine then took relations to their current depths.
الواقع أن إدارة أوباما بذلت عدة محاولات غير ناجحة في عام 2102 ثم في عام 2013 لإعادة الحوار مع الكرملين، ولكنها غير مسارها في صيف عام 2013، عندما منحت روسيا عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن حق اللجوء السياسي. ثم انزلقت العلاقات إلى مستوياتها المتدنية الحالية بفِعل الحرب في أوكرانيا.

Yeah, I watched half that Edward Snowden documentary.
شاهدت نصف فيلم "إدوارد سنودن" الوثائقي،

There is secrecy that is legal, and unfortunately, where Edward Snowden made his mistake, was by disclosing secrets, no matter how inappropriate it might have been that they were going on, that were being managed legally that the President and Congress
هناك سِرية شرعية، وللأسف، حيث ارتكب (إدوارد سنودن) خطأه،

Unless you're a misguided fool like Edward Snowden.
(إلا إذا كنت خداع مضللة مثل (إدوارد سنودن

WikiLeaks and Edward Snowden pale in comparison.
(سيكون ما تملكه (ويكيليكس) و (إدوارد سنودن شيئٌ بسيط مقارنة بتلك البيانات.

Ladar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden.
(لادار لافينسون) مؤسس خدمة البريد الإلكتروني المشفر "لافابيت" التي يستخدمها (إدوارد سنودن).