"إذاً أنت لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you don't
• Then you don't
• So you're not

So you don't know how to use a condom, stupid?
إذاً أنت لا تعرف كيفية إستخدام الواقي؟ أيها الغبي

So you don't know if you'll be employed tomorrow either.
إذاً أنت لا تعلمين إذا ستكوني موظفة غداً أيضاً

Wait. So you don't go into like shock or die or anything.
لحظة، إذاً أنت لا تتعرّض للصدمة مثلاً أو تموت وما شابه؟

So you don't think I did the wrong thing
إذاً أنت لا تعتقدين بأنني فعلت الشيء الخاطيء

Well, Then you don't realize how little I have to lose.
حسناً , إذاً أنت لا تدرك كم هو قليل ما لدي لأخسرة

Oh. So you're not allowed in there at all.
إذاً أنت لا يُسمح لك بالتواجد هناك إطلاقًا.

So you don't know for certain if he's in there?
إذاً أنت لا تعرف على وجه اليقين إذا كان هناك

Okay, So you don't care who she is, or what she's like, or about making any kind of emotional connection?
حسناً , إذاً أنت لا تهم من هي , أو كيف تبدو ؟ وماذا عن عمل أيّ نوع من الاتصال العاطفي؟

Give help where I can, so... so, you don't want to transfer?
والمساعده عندما أستطيع لذا إذاً , أنت لا تريد ان تننقل ؟

So you don't remember going to Jess Murphy's that night?
تلك الليلة؟ جيس مورفي إذاً أنت لا تتذكّر الذّهاب إلى

So you don't think i'll be able to tell if he's lying?
إذاً أنت لا تظن أنني قادرة على إخباره بأنه يكذب

So you don't trust me to get the job done right! I knew it!
إذاً أنت لا تثق بي في جعل العمل يسير صحيحاً، كنت أعلم ذلك

So you don't know about the side effects?
إذاً أنت لا تَعْرفُ شيئاً عن الآثار الجانبية؟

So, you don't think people intend evil?
إذاً أنت لا تعتقدين أن الناس يقصدون فعل الشر؟

So, you don't know what happened after you left, do you?
إذاً أنت لا تعرف ماذا حدث بعدما انصرفت، صحيح؟

So you don't think of me as a friend 0f course I do, we're friends
إذاً أنت لا تعتبرني كصديق لك بالطبع أنا أعتبرك كصديق إننا أصدقاء

So you don't know anything about Alexander Vogel's murder?
إذاً أنت لا تعلم أي شيئ حول جريمة قتل الكسندر فوغيل؟

So you don't have any feelings for me?
إذاً أنت لا تكن لي أية مشاعر ؟

So you don't know a damn thing. You can't possibly understand.
إذاً أنت لا تعرف شيء لا يمكنك أن تفهم

I'm giving up on us, Then you don't know me and you never did.
أنني سأتخلى عنا إذاً أنت لا تعرفيني ولم تعرفيني

Then you don't know about love. Believe me.
إذاً أنت لا تعلم ماهو الحب صدقني

So you're not seeing Happy's son or anyone else?
إذاً أنت لا ترين ابناً سعيداً أو أي شخص آخر؟