"إذاً هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So he
• Then he
• so it's
• So that's
• is therefore to
• So this is

So he was an accessory-- someone else did the killing?
إذاً هو كان شريكاً وشخص آخر قام بالقتل ؟

So he's waiting to get paid for killing her husband.
إذاً هو ينتظر بإن يستلم مستحقاته لـ قتل زوجها

So he woulda been the only one here at nights?
إذاً هو يكون الشخص الوحيد المتواجد هنا ليلاً ؟

Then he is an even more incompetent witchfinder than I thought.
إذاً هو كاشف ساحرات ليس بمستوي حيد هذا ما أعتقده.

Oh, so it's a morbidly obese cannibal who used somebody else's picture.
إذاً هو آكل لحوم بشر بدين يستعمل صورة شخص آخر له.

So he wasn't taking Shuvanis' eyes just out of revenge.
إذاً هو لم يكن يأخذ أعين الشيفونس للثأر فقط

I've been known to travel with some dangerous types So he might think that you're an arms dealer or a deadly assassin.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

So he met this chick on the Internet, which is sketchy.
إذاً هو قابل تلك الفتاة في الإنترنت، الذي هو سطحي

So he KNEW ABOUT CARS, WHICH MIGHT EXPLAIN THE PARKING LOT BUSINESS,
إذاً هو يعرف عن السيارات وهو ما يفسر وضعية حركة السيارة

Actually my son found out but he wanted to see the outcome, what'd happen So he found out about the pawnshop and the rest.
في الواقع إبني اكتشف ذلك .لكنّه أراد أن يرى النتيجة ما يمكن أن يحدث إذاً هو اكتشف امر .محلّ الرهن و البقية

- Okay, So he hit another car and not a tree.
حسناً ، إذاً هو ارتطم بسيارة أخرى و ليست شجرة

So he's not acting out because... I went to prison when he was two-ish?
إذاً هو ليس مصدوماً لأنني دخلت السجن عندما كان في الثانية؟

So he either came to the park fully clothed and was robbed of everything he had, or he came to the park with no clothes and was killed for no personal gain.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

So, he'll be all right to drive across country next week?
إذاً هو سيكون بخير, ليقود السيارة في وسط البلده الاسبوع القادم؟

So, he's not coming back down anymore, is he?
إذاً هو لن يأتي إلى هُنا بعد الآن أليس كذلك؟

Okay, So he's the black sheep of the family. Mm-hmm.
حسناً ، إذاً هو العضو الغير مرغوب في العائلة. و وفقاً لمحامي العائلة

So he's rich on paper but... maybe too cash poor to be an international fugitive.
إذاً هو ثري على الورق ولكن ربما مال كثير يفتقر لأن يصبح هارب دولي

Then he doesn't deserve to be missed at all.
إذاً هو لا يستحق أبداً أن تسألي عنه

Then he is my grandfather-by-proxy, since you are my commanding officer, Stepmama!
إذاً هو جدّي بالوكالة بما أنكِ الضابط المُشرف .عليّ يا زوجة والدي

But there's no medical reason to have them removed, so it's cosmetic, which means...
لكن ليس هناك سبب صحي لإزالتها إذاً هو تجميلي مما يعني

So that's who she was going on vacation with.
إذاً هو من كانت ستذهب معه في عطلة

The goal is therefore to strengthen " naturvidenskabeligt grundforløb " further to create the best possible environment for obtaining an equal gender distribution in science educations.
فالهدف إذاً هو مواصلة تعزيز الدورة الأساسية في العلوم لتهيئة أفضل ظروف ممكنة للحصول على توزيع متساو بين الجنسين في تعليم المواد العلمية.

So this is it.
إذاً هو المكان.