"إذا أحتجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you need
• If I need
• me if you
• If you ever need

Well, If you need me I'm staying at the Trader's.
حسنٌ، إذا أحتجت لأي شئ أنا أقيم بفندق تريدر

My office is right down the hall, If you need anything, and, uh, oh, for lunch, there's a couple...
مكتبي نهاية الممر إذا أحتجت شيئاً وللغداء هناك بعض

Not If you need the kid to show you where it is.
إلا إذا أحتجت الأطفال ليخبرونك عن مكانها

I'm just saying we're here If you need us.
أنا فقط أقول نحن هنا إذا أحتجت مساعدتنا

If I need porn, I just buy a nudie mag, like my father and his father before him.
إذا أحتجت إلى الإباحية، فقط اشتري مجلة عراة مثل والدي ووالده من قبله

If you need to go to the hospital, let me know. I'll take you there.
إذا أحتجت الذهاب للمشفى اخبريني فسوف آخذكِ

-Give it a good try. If you need anything, I'll back you up all the way.
. أفعل جيدا . إذا أحتجت إلي أي شيء , سأكون هناك من أجلك

Um, If you need anything, just let us know.
إذا أحتجت أي شيء , دعنا نعلمُ فحسب

Yeah, well I'll just be in the kitchen, If you need anything.
،أجل، حسنًا سأكون في المطبخ .إذا أحتجت لأيّ شيء

With the deputy mayor, If you need an alibi.
مع نائب رئيس البلدية.. إذا أحتجت إثباتاً

But If you need anything,day or night,you feel free to call me.
ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

Don't worry, Counsel, you'll have time before cross, If you need it.
لا تقلق , أيها المستشار , ستحصل على وقت قبل المواجهة إذا أحتجت.

If you need something call me, okay?
إذا أحتجت إلى شيءٍ ما يُمكنك الاتصال بيّ، حسناً؟

Call me If you need anything.
مع بعض الحظ هذه الأشياء ستصبح منتهية حسناً , أتصل بي إذا أحتجت شيء سوف أفعل

If you need my help, anything at all, I want you to call that number, okay, and I'll be there.
إذا أحتجت مساعدتي أي شيء , أريدك أن تتصل بهذا الرقم , وسأكون هناك

Call me If you need anything. Mm-hmm. Brian, listen, we have evidence suggesting that, um,
إتصل بي إذا أحتجت أي شيء برين, اسمع, لدينا دليل يقترح أن

Now, If you need anything, day or night, just call me, all right?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Listen, If you need anything, don't hesitate to call me.
انصت، إذا أحتجت لشيء، فلا تتردّد بالاتصال بي.

If I need to pick that up, we're all in trouble.
إذا أحتجت لإلتقاط ذلك اذا كلنا في المشكلة

Come on. It stands to reason. If I need a break, you need a break.
هيّا، هذا له سبب وجيه، إذا أحتجت الى وقفة فأنت أيضاً بحاجة الى وقفة

You just have your dad call me if you ever need a sitter.
أجعل والدك فقط يتصلُ بي، إذا أحتجت بأيّ وقت إلى جليسةُ أطفال.