"إذا أكلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you eat
• if I eat
• if I ate
• If she ate

You will have a bad belly If you eat lobster without eating anything. Just go!
سيمرض بطنك إذا أكلت الكركند دون تناول أي شيء, لنذهب

Apparently, If you eat the cake a year later, it's supposed to bring you luck.
الواضح, أنك إذا أكلت الكعكة بعد سنة المفترض أنها تجلب الحظ

If you eat 3 cookies and 50 calorie plum and you had 140 calories
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

if I eat any of this, I'm gonna gain 400 pounds.
إذا أكلت أي شيء من هذه الأشياء، سأكتسب 400 رطل.

Will my stomach have problem if I eat lobster without eating anything?
هل سأكون في مشكلة إذا أكلت الكركند دون تناول أي شيء؟

Rose, please. if I ate a ton of honey, do you think I could lift the house over my head?
عزيزتي رجاء , إذا أكلت الأطنان من العسل فهل تظنين أنه سيمكنني رفع اشياء ثقيلة كتلك

If you eat that, you'll be crapping yourself for five days.
إذا أكلت ذلك , سوف تتغوط على نفسك لمدة خمسة أيام

A girl at school told me gelatin is made from ground-up cow's feet, and If you eat Jell-O some cow out there is limping with no feet.
قالت لي فتاة من المدرسة أن الجيلاتين مصنوع من أقدام البقر وأنني إذا أكلت الجيلي فإن بعض البقر يتعرجوا لعدم وجود أقدامها

If you eat one every morning with a glass of milk, you won't hungry the whole day.
إذا أكلت واحدة في كل صباح مع كأس من الحليب لن تجوع طوال اليوم عندما تذهب للعمل فأنك تبقى مشغولاً

Five bucks If you eat this penny.
سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه

Scholar, I'll release your dad If you eat the dog rice now
الباحث، وسوف الافراج عن والدك إذا أكلت الأرز الكلب الآن

What they say, If you eat dirt after falling of 6 meters...
وماذا سيقولون إذا أكلت القاذورات بعد سقطة من 6 امتار...

I'll give you a quarter If you eat my gum.
سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي

I'll give you another If you eat mine.
سأعطيك ربعا آخر إذا أكلت علكتي

Your belly will hurt If you eat lobster now
سوف تؤذي بطنك إذا أكلت الكركند الآن

I'd love to, but I have this, uh, bad flap that if I eat something like this, I get...
أود هذا ، ولكن لدي هذا الـ، مشاكل في المعدة إذا أكلت شيئا كهذا

if I eat this last wonton... and I really want to eat it...
إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها

if I eat at Mom's, who knows where I'll be when the muse hits.
إذا أكلت عند أمي من يعلم أين سأكون عندما يأتي الإلهام

Well, because if I eat unhealthy food then people will think,
حسناً, لأن إذا أكلت غذاء غير صحي سيقولون الناس

In English, what would I be eating if I ate that?
في اللغة الإنجليزية، ما أود أن يكون تناول الطعام إذا أكلت ذلك؟

I tried to ask her If she ate anything weird - or drank anything.
حاولت أن أسألها إذا أكلت شيئاً ما غريباً