| But If you can't handle it, tell me now. | Open Subtitles | لكن إذا أنت لا تستطيع معالجته، يخبرني الآن. |
| See If you can't break the world's record. | Open Subtitles | شاهد إذا أنت لا تستطيع الإنكسار الرقم العالمي. |
| If you can't control yourself, somebody else will. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع السيطرة على نفسك , شخص أخر سيفعل |
| If you can't tell me, then get to Mulder. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع إخباري، ثمّ يصل إلى مولدر. |
| If you can't see that I'm trying to protect everyone in this operation, then I overestimated your intelligence. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع رؤية ذلك أحاول الحماية كلّ شخص في هذه العملية، ثمّ زدت في تقدير إستخباراتك. |
| What good is it to be a genius... If you can't even go out on a school night? | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع حتى الخروج ليلة المدرسة |
| A friend of mine used to say that If you can't join them, beat them. | Open Subtitles | صديق لي يستعمل للقول الذي إذا أنت لا تستطيع إلتحاق بهم، ضربهم. |
| If you can't deal with me now then just stay home and shoot your TV, blow up a couple toasters or something. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع التعامل معي الآن ثم فقط يبقى في البيت ويضرب تلفزيونك، إنفجر محامص زوج أو شيء. |
| It's your job. If you can't handle it, I'll have to get someone else. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع معالجته، أنا يجب أن أصبح شخص آخر. |
| If you can't figure it out for yourself, they're coming for you. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع تخمين ذلك، هم يجيئون من أجلك. |
| If you can't trust me, I'll prove it to you. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع إئتماني أنا سأثبته لكِ |
| If you can't get a taxi, you can leave in a huff. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع أن تصبح سيارة أجرة، أنت تستطيع السفر في تكشير. |
| I'm sure... If you can't find anything on me, John, nobody can. | Open Subtitles | أنا متأكّد... إذا أنت لا تستطيع إيجاد أيّ شئ عليّ، جون، لا أحد يمكن أن. |
| If you can't do it, get out of here. | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع تحمله ، أخرج من هنا. |
| If you can't beat them, steal from them | Open Subtitles | إذا أنت لا تستطيع ضربهم، يسرق منهم |
| - You can't get to Germany If you can't steer. | Open Subtitles | - أنت لا تستطيع الوصول إلى ألمانيا إذا أنت لا تستطيع القيادة. |
| If you don't want it, we'll teach you, If you can't we'll make you | Open Subtitles | إذا أنت لا تريده، نحن سنعلمك، إذا أنت لا تستطيع نحن سنجعلك ((مثل روسي)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 