"إذا أنت لست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you're not
• So you're not
• So you don't
• So you are not
• Then you're not

If you're not hungry, I can put these back in my pocket.
إذا أنت لست جائع، أنا أستطيع وضع هذه الظهر في جيبي.

There's no point in continuing If you're not with me.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

I mean, If you're not in too much a hurry.
أعني، إذا أنت لست في العجلة الأكثر من اللازم.

So you're not interested in alcohol or looking at naked women?
إذا, أنت لست مهتماً بالكحول أو النظر إلى النساء العاريات ؟

So you don't even know for a fact that they arrested him?
إذا أنت لست متأكداً أنه تم القبض عليه؟

So you are not religious?
إذا أنت لست متدين؟

If you're not here to arrest me, we're done here.
إذا أنت لست هنا لاعتقالي، نحن القيام به هنا.

I'll give you a peek of what I've found, If you're not afraid.
تعال. وسوف تعطيك نظرة خاطفة ما كنت قد وجدت، إذا أنت لست خائفا.

Well... If you're not the vampire... .. then what are you?
حسنا... إذا أنت لست مصاص الدماء... .. ثم ما أنت؟

- Daisy, If you're not busy, we could use an extra pair of eyes.
ديزي، إذا أنت لست مشغولا، يمكن أن نستخدمها اضافية زوج من العيون.

Look, If you're not a good fighter, you just gotta move in a way that says,
انظروا، إذا أنت لست مقاتلا جيدا، كنت مجرد تحرك فلدي في الطريقة التي تقول،

But If you're not gonna get Richie for me, do you mind giving him a message?
ولكن إذا أنت لست يحصلوا ريتشي بالنسبة لي، هل تمانع في منح له رسالة؟

If you're not in the list, you do not exist in the ark.
إذا أنت لست في قائمة لا توجد في السفينة.

Wait a minute, If you're not crying, what's that noise?
انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟

Pretty crappy time to be on Earth If you're not a local, so I am staying low.
الوقت كربي جدا ليكون على الأرض إذا أنت لست المحلية، لذلك أنا باق منخفض .

Hey, If you're not ready to speak, you don't have to.
مهلا، إذا أنت لست على استعداد جاز التعبير، لم يكن لديك ل.

Easy to miss If you're not in the know.
السهل أن تفوت إذا أنت لست في معرفة.

If you're not careful, the beast will eat it all, and you have nothing.
إذا أنت لست حذر، الوحش سيأكله كله، ولن يكون لك شيء

So, you're... not with them? I don't know why I didn't see before.
إذا أنت لست معهم, لا أعلم لما لم انتبه لذلك من قبل هناك نظرة خاصة للأشخاص

Whoops! OK, So you're not a dancer.
حسنا، إذا أنت لست راقص

So you don't know for sure.
إذا أنت لست مُتأكد من ذلك

OK good. Well Then you're not influenced by which way he's leaning.
حسنا جيد، إذا أنت لست متأثرا بأي جانب هو يميل إليه