"إذا أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So where
• Then where
• where are

I went looking for him there, but it's empty now, So where did everyone in the Orchard go?
أنا ذهبت للبحث عنه هناك لكنها خالية الآن إذا أين ذهب كل الذين كانوا في أورتشارد

So where do you think that tattoo actually is?
إذا أين تظنين مكان ذلك الوشم عند الفتاة؟

I'd like to let him. So where's the harm?
أود أن يسمحوا له بذلك إذا أين الضرر؟

You are going to Wu Dang for competition, then, where am I going?
لقد أتيت إلى جبال ودانغ للمنافسة إذا أين سنذهب؟

- There was nothing but old equipment. - Then where is it?
لم يكن هناك شي سوى أجهزة قديمة إذا أين هي؟

So where's the blazing light of four million suns?
إذا أين الضوء المتأجج لأربعة ملايين شمس؟

So... where have you been until now?
في مدرسة بطسبرغ باليه بعمر 18، إذا أين كنت حتى الآن؟

So, where have you been sleeping, young lady?
إذا , أين كنتٍ نائمة ؟ أيتها الفتاة الصغيرة

So where did you go to pastry school, and why aren't you working now?
إذا أين ذهبتِ إلى مدرسة المعجنات؟ و لماذا لا تعملين الآن؟

So where in the world is Morgan Carter and who will be the next to fall?
إذا أين هي مورغان؟ ومن سيكون التالي في القائمة؟

This is the biggest library in the universe. So where is everyone?
هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟

So where do you think our friends are?
إذا أين تظن مكان أصدقائي الآن؟

So where'd you get the money to pay Javi?
إذا أين تحصل على المال لدفع جافي؟

Yeah, I'm sure. So where is he?
أجل، أنا متأكّدة، إذا أين هو ؟

So where were you between 12:30 and 2 a.m. on Sunday morning, Brendan?
إذا أين كانت بين 12: 30 و 2 صباح الأحد , "بريندن" ؟

So, where was the part where you blew her brains out?
إذا أين هو الجزء الذي تفجرين فيه رأسها؟

So, where is the accursed group of Spartans?
إذا أين هي مجموعة "المتقشفون" الملعونة ؟

I guess if she didn't... if she didn't, Then where is she?
أظنإنهالم ... أظن إنها لم تفعل ذلك، إذا أين كانت؟

All right, well, Then where do I sit?
أنت محق، حسنا، إذا أين أجلس أنا؟

On a technical question, if these are the outstanding draft resolutions, Then where is draft resolution A/C.1/59/L.45, on which we should have taken action today, but which apparently was postponed?
ولديَّ مسألة فنية وهـي أنـه إذا كانت هذه هي مشاريع القرارات المتبقية، إذا أين مشروع القرار A/C.1/59/L.45 الذي كان ينبغي أن نبت فيه اليوم ويبدو أن ذلك تأجل؟

So where are we with the moving?
إذا أين نحن من الإبتعاد عن الطريق؟