"إذا إحتجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you need
• If I need
• if you ever need
• if I needed
• If you needed

if you need me, I'm gonna be West Side. What about you?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Yeah, me too. Let me know if you need any help.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

Yes, I'm aware, and I'm here if you need me.
نعم ،أنا على دراية بذلك،وأنا هنا إذا إحتجت إلىّ.

Your sessions with Mr. Grey... If I need them, which I'm sure I won't.
جلساتكٍ مع الأستاذ جراي إذا إحتجت لهم وأنا متأكد أنني لن أحتاج لهم

But if you ever need anything you know that I'm here, right?
لكن إذا إحتجت أيّ شئ تعرف بأنّي هنا، أليس كذك؟

You know Papa's right here if you need him.
أحسنت، كما تعلم جدك هنا إذا إحتجت لمساعدته

Well, let me know if you need anything, hon.
حسنٌ، دعيني أعرف إذا إحتجت لأي شيء يا عزيزتي

Well, if you need a place to crash, you can stay with us.
إذا إحتجت مكان للمبيت فيمكنكِ البقاء معنا

What if you need someone to get into a tighter space?
ماذا إذا إحتجت أحدهم ليدخل مكانا ضيقاً ؟

What if you need someone to crawl into an area that you can't reach?
ماذا إذا إحتجت أحدهم ليزحف لمكان لا تستطيع الوصول إليه

if you need me back, I guess I could do it.
إذا إحتجت عودتي، أظن أني أستطيع فعل ذلك.

if you need a place to crash, there's a ton of room at my place.
إذا إحتجت لمكان للنوم يوجد غرفٌ عديدة في منزلي.

if you need a reason, he's underage.
إذا إحتجت الى سبب ,فهو تحت السن القانونية

if you need more eyes, call Homeland Security.
إذا إحتجت إلى مساعدة إتصلي بالأمن الداخلي

- Well, if you need anything, money or food, just call me. I'll send you whatever you need.
إذا إحتجت أي شيء من المال أو الطعام فقط إتصل بي

I'll be in the next room if you need anything.
سَأكُونُ في الغرفةِ المجاورة إذا إحتجت شيء

if you need any help, my teeth make a great panty retractor.
إذا إحتجت مساعدة أسناني مفيدة في صنع جرار

No, but If I need to start a 976 line or a cooking show,
لا,لكن إذا إحتجت إلى بدأ خط 976 أو برنامج طبخ

If I need a ticket fixed, I'll call you. In the meantime, stay out.
إذا إحتجت لبطاقة إصلاح سأتصل بك، في هذا الوقت، إبقي بعيداً

if you ever need someone to talk to, if something's bothering you I'll understand.
إذا إحتجت الى شخص لكي تتحدث معه .ولوكانهناكشيءيضايقك. .. أناسوفاتفهم.

You told me to look for you if I needed anything after getting released.
أخبرتني إذا إحتجت أي شيء .بعد خروجكَ أن اذهب لك

If you needed that check by 3:00, you should have called me and told me.
إذا إحتجت شيكا بحلول الساعة 3: 00 كان يجب أن تتصل بي وتخبرني