"إذا انت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you
• If you're
• Then you

So you know every move I'm gonna make, don't you?
إذا انت تعرف كل حركة ساقوم بها اليس كذلك

So you think a woman made me do this, some castrating female?
إذا انت تعتقدين أن إمراة عملت هذا بي أنثى مخصية ؟

So you're making decisions about my partnership with Scarlett without asking me?
إذا انت تتخذين القرارات بخصوص شراكتي مع سكارليت من غير سؤالي؟

Jonathan Ames, If you're in there, open the door.
جوناثن آيمز ، إذا انت بالداخل افتح الباب

If you're getting punished, is she going back to juvie? No.
إذا انت تحصل على عقاب، هل هي ستعود الى السجن؟

Then you know we need to do something about this rock.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

So you would destroy Laura's chance of creating life by taking her embryo and raiding it for its genes?
إذا انت تدمر فرصة لورا الاخيره في ان تحظى بطفل بعزل جيناتها عن بويضتها

So, you're saying this Genesis is some sort of... angel/demon baby?
إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من ابن لملاك وشيطان؟

So you sell it to a bunch of countries who do use it against civilians.
إذا انت تبيعه للبلدان وهم بدورهم يستخدمونه ضد المدنيين

Oh, So you're not feeling scared about monsters anymore?
إذا انت لا تشعر بالخوف من الوحوش بعد الآن

So you say you are self sufficient, tough guys. Then go jump off the IFC
إذا انت تقول أنك مكتفي ذاتيا إذن انتقل الى مؤسسة التمويل الدولية

So you're actually okay with your brother and Riley being together?
إذا انت فى الحقيقة بخير ؟ و أخوك و رايلي معاً ؟

So you don't know that this little shit is screwing my girl?
إذا انت لا تعرف أن هذا التافه يعبث مع فتاتي؟

Oh, So you're forgoing millions of quatloos to explore your mental taint?
إذا انت تستغني عن ملايين الدولارات لأجل استكشاف تخلفك العقليّ؟

So you're pretending to be gay for career advancement?
إذا انت تتظاهر بأنك شاذ لكي تتقدم في وظيفتك؟

So you admit it, you're still into me.
إذا انت تعترفين بذلك, لا تزالين مغرمة بي

And you were in contact with him, So you know exactly where he is.
وانت على اتصال به إذا انت تعلمين تماماً اني هو

So If you're not here to interrogate me officially and you've gone to such great lengths to hide the fact that you came at all,
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

So If you're going to kill me, you may as well get on with it.
حتى إذا انت ذاهب الى قتلي، قد تحصل كذلك على معها.

If you're here to ask me To take down the web site, forget it.
إذا انت هنا من أجل أن أظهر في الموقع الكتروني

If we truly want the same things, Then you know what you need to do.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

in the ring is your enemy, but if all you trying to do is kill him, Then you expose yourself.
في الحلبة عو عدوك ولكن غذا كان كل ما تحاول فعله هو قتله إذا انت تكشف نفسك