"إذا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you want
• If you wanna
• So you want
• if you like
• You want to
• if you wanted

if you want me to persuade the police to abort,
إذا تريد مني إقناع الشرطة بالتراجع أو إلغاء المهمة

Sir, they're reading Mr. Jordan's apology if you want to watch it.
سيدي .. هم يبثون إعتذار السيد جوردون إذا تريد أن تشاهده

What should you do if you want to be my student?
ماذا يجب أن أنت تعمل إذا تريد لكي تكون طالبي؟

if you want to do homework go to the other room.
إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى

Or If you wanna call me afterwards, you totally can, probably.
أو إذا تريد ان تتصل بي بعد ذلك، يمكنك ذلك

if you want pizza, you'd better get in there, they're animals!
إذا تريد البيتزا من الأفضل أن تذهب هناك إنهم حيوانات

if you want to hit this thing, it's gonna be complicated.
إذا تريد أن تضرب هذه المنطقة فسيكون الأمر معقّد للغاية

Stay if you want to We're leaving We'll return for the corpses
انتظر إذا تريد ذلك، إنّنا مغادرون، سأعود من أجل جمع الجثمانات.

Miracle. if you want to smash someone, M.O.D.O.K.'s right behind you.
إذا تريد أن تحطما شخصا ما , مودوك خلفك مباشرة

if you want a full coverage, better call off my reassignment
إذا تريد تغطية كاملة، من الأفضل أن تُلغي إعادة تعييني.

if you want to be on TV so badly, just go sit on the first row of televised talent competitions.
إذا تريد أن تكون على التلفزيون بشكل سيء للغاية، إذهب وإجلس فحسب في الصفّ الأول لمسابقات المواهبة المتلفزة.

See, but if you want this, you got to make it rain.
, رأيت ، لكن إذا تريد هذا . عليك أن تجعلها تممطر

if you want to get rid of me, you need to try harder.
إذا تريد التخلص مني، عليك أن تحاول أكثر.

if you want to ditch this girl, then make yourself scarce.
, إذا تريد أن تتخلص من هذه الفتاة أذن أجعل نفسك نادرا

We can pack up some super-notes for you if you want.
يمكننا أن نحزم بعض الملاحظات الممتازة لكَ إذا تريد.

Take the wheel, if you want to hear the rest.
إستلم عجلة القيادة، إذا تريد سماع البقية.

if you want to shoot me, go ahead and shoot me.
إذا تريد أن تطلق النار عليّ، فــهيّا أفعل الآن

if you want to win an Oscar, you have to show your boobs.
إذا تريد أن تربح جائزة الأوسكار، عليك أن تظهر ثدياتك.

Hey! If you wanna make money, go work for the growers.
إذا تريد أن تجني الأرباح فلتذهب إلى أصحاب المزارع

Okay, So you want me to lie for you now?
حسنا، إذا تريد مني أن اكذب من أجلك الأن؟

We could stay here a while if you like.
بإمكاننا أن نبقى هنا لوهلة إذا تريد ذلك.

You want to make Mom happy, bring her to my house.
إذا تريد أن تجعل أمّي سعيدة , إجلبها إلى منزلي

And also, I don't want a picture of your dick because I live very near you, so if you wanted me to look at your dick,
قضيبكو أيضاً،لا أريدصورةلـ لأنني أعيش بالقربِ منك، حسناً، إذا تريد منّي أن قضيبكانظرإلى