"إذا توقفت عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you stop
• If I stop
• If I stopped
• If you'd stop
• if you'll stop
• if you stopped
• if you just stop

if you stop forcing things,they will come to you.
إذا توقفت عن إجبار الأشياء، فستأتي هي إليك.

Not as much as I will if you stop dancing.
ليس بالقدر الذي سأفعله أنا إذا توقفت عن الرقص

Dad, I'll give you $20 if you stop talking about this.
أبي ،سأعطيك 20 دولار إذا توقفت عن التحدث عن هذا

What If I stop doing this, and it all goes away?
ماذا إذا توقفت عن فعل هذا، و كل شيء ينتهي؟

If I stop making love, I prevent forest fires.
إذا توقفت عن ممارسة الحب أمنع نيران الغابة

"What If I stopped worrying about their acceptance of me?"
ماذا إذا توقفت عن القلق بشأن تقبلهم لي ؟

If you'd stop playing so much, maybe you'd get somewhere.
إذا توقفت عن اللعب كثيراً, فربما ستصل لمكان ما

Okay, the fight's over if you stop doing that.
حسناً، سينتهي العراك إذا توقفت عن القيام بذلك.

Only if you stop this child, Then the nation will be peaceful
إلا إذا توقفت عن هذا الطفل، ثم الأمة ستكون سلمية

It will hurt less if you stop moving, Coach.
سوف يضر أقل إذا توقفت عن الحركة أيها المدرب

And if you stop playing, I'll know you asleep.
و إذا توقفت عن اللعب ، أنا سأعلم أنك نائم

if you stop roaming with useless guys, you too can go to America.
إذا توقفت عن التجول مع الفاشلين أنت أيضاً ستذهب إلى أمريكا

if you stop asking me questions and let us get on the road...
إذا توقفت عن طرح الأسئلة وتركتنا نقرع الطريق

if you stop trying to make her into someone she's not, you may end up liking the person she already is.
إذا توقفت عن محاولة جعلها شخصا آخر غير ماهي عليه ربما تنتهي بمحبة الشخص الذي هي عليه

if you stop trying, then you're never going to get back what you lost.
، إذا توقفت عن المحاولة . فلن تستعيد مافقدت

If I stop resisting, it'll stop being a story.
إذا توقفت عن المقاومة ستتوقف عن كونها قصة

If I stop bouncing, he'll start crying.
لا أستطيع. إذا توقفت عن الحركة سوف يبدأ في البكاء.

I should be, but I'm afraid If I stop speaking, you're gonna break up with me, which I really don't want you to do.
المفترض, لكن أنا خائف إذا توقفت عن الحديث ستنفصلين عني والذي حقاُ لا أريدك أن تفعليه

If I stopped paying, it's not as if you'd ask to see me again.
إذا توقفت عن الدفع، ليس كأنك ستطلب مقابلتي مجدداً

Just like you could be If you'd stop fighting it, accept your reality.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

You know, I'll give you $10 extra if you'll stop calling me Yellow.
سوف أعطيك 10$ إضافية إذا توقفت عن مناداتي بالأصفر

It would help if you stopped telling me I have a textbook cervix.
سيكون من المفيد إذا توقفت عن إخباري أن عنق رحمي مماثل لما هو بالكتب

You--you'll feel much better, if you just stop thinking about her.
ولسوفتَشعربتحسن, إذا توقفت عن التفكير بها.