"إذا حدث شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If something happens
• If anything happens
• if something happened
• If something goes
• If something should happen to

No, I just wanted to say that... If something happens to me, if I go to jail or if I die,
لا , أريد فقط أن أقول إذا حدث شيء لي إذا دخلت إلى السجن..

But If something happens to her or the baby, it's not kidnapping, it's murder.
ولكن إذا حدث شيء ما لها أو لطفلها لن يكون مجرد إختطاف، بل جريمة قتل.

If something happens to my friends, you're gonna need more than a map to save you.
..إذا حدث شيء لأصدقائي ستحتاجين أكثر من خريطة لتُنقذكِ

I promise If anything happens, you'll be the first to know.
أعدكِ بأنكِ ستكونين أول من يعرف إذا حدث شيء ما

If anything happens, we'll be on you in 30 seconds.
إذا حدث شيء ما، سنكون هناك في 30 ثانية.

if something happened to the Big A, shit's gonna hit the fan.
إذا حدث شيء ل إي إي الكبير سوف يصاب الجميع بالجنون

If something happens on that roof, I wanna see it.
إذا حدث شيء ما في ذلك السقف، أريد أن أرى ذلك.

Think about what it means If something happens to Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

But If something happens, you can help, right?
ولكن إذا حدث شيء ما، يمكنك المساعدة، صحيح؟

But then, If something happens to me... I don't know how she'll cope with it.
إذا حدث شيء لي لا أعلمكيف سوف تتغلب على هذا

If something happens to Goki, I can't ignore it.
إذا حدث شيء ما ل غوكي، لا أستطيع تجاهله.

If something happens to my son, there will be no place in the world
‫إذا حدث شيء لابني، لن ‫يكون هناك مكان في العالم

I'm telling you, If something happens to me, something happens to you! In a good way, if you know what I mean.
أقول لكم إذا حدث شيء لي سيحدث شيء لكم بطريقة جيدة

If anything happens to me... hand it over to Dong Ho.
إذا حدث شيء لي اجعل بارك دونغ هو يتولى كلّ شيء

I'll keep the garden door open, and I'll tell you If anything happens.
سأبقي باب الحديقة مفتوحا، وسأخبرك إذا حدث شيء.

If anything happens to the princess, you are all Arendelle has left.
إذا حدث شيء للأميرة فلن يبقى لـ "آرينديل" سواك

If anything happens to me, I'm counting on you carrying me.
إذا حدث شيء لي فأنا أعول عليك لتحملني

I wouldn't be able to live with myself if something happened to you guys.
لن أكون قادرا على العيش مع نفسي إذا حدث شيء يا رفاق.

Well, I would want you to move on if something happened with us.
حسنا، أريد منك ان تتحرك للامام إذا حدث شيء معنا

Protocol states that If something goes wrong, we return to Stargate Command.
البرتوكول ينص على إذا حدث شيء سيء نعود الى القاعدة

If something should happen to me -- no.
إذا حدث شيء لي كلا