"إذا رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you see
• If I see
• If you saw
• if I saw
• if you've seen
• if you look
• if you ever see

If you see any painkillers, you can grab me some.
إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي

If you see a necktie on the doorknob, I'm with a lady.
إذا رأيت ربطة عنق على مقبض الباب فاعلم أني مع سيدة

If you see a few generations ago, expected to see dying relatives.
إذا رأيت بضعة أجيال مضت، من المتوقع أن نرى الأقارب يموتون.

If I see one of those damn land sharks,
إذا رأيت واحدة تلك أسماك القرش الأرض لعنة،

If I see Yeon Soha, you'll have no more chances.
إذا رأيت يون سوها لن يكون عندك فرصة اخرى

You would too If you saw everyone around you getting popped.
أنت أردت أيضا إذا رأيت كل من حولك الحصول برزت.

if I saw something, don't you think I'd say something?
إذا رأيت شيئا، ألا تعتقد أنى كنت سأقول ؟

If you see anything you like, say you're a designer.
إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم.

If you see the heroes please call this number.
إذا رأيت الأبطال رجاءاً الاتصال على هذا الرقم

If you see money you go crazy over cows.
إذا رأيت المال فإنكَ تصابُ بالجنون لشراء الأبقار

Billy... If you see someone, you know you have to say?
بيلي , إذا رأيت شخص ما, وانت تعرف لديك لتقوله؟

And If you see someone who doesn't love you, who you can't trust, then go ahead.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

Which reminds me, If you see a guy, kind of a raggedy fella with a broom around his neck, a little broom, just wave him on through.
وهذا يذكرني بأن أقول لك: إذا رأيت رجلاً رث الثياب يعلق مكنسة حول عنقه،

If I see a police presence anywhere around his property,
إذا رأيت حضور شرطة في أي مكان حول الملكية

If I see Beaumont's gun peeking through the curtain, I'll shoot.
إذا رأيت مسدس بومون يظهر من وراء الستارة، فساطلق النار

If I see that silage heap hanging about up here,
إذا رأيت كومة العلف ذاك يتجوّل في هذه الأنحاء

If I see one more flyer for this douche bag, I'm gonna freak out.
إذا رأيت منشور آخر لهذا المغفل , أنا سأفزع

Okay, but If I see the deer, why don't I just shoot it?
حسناً،لكن إذا رأيت الغزال لما لا أقتله فقط؟

Darling, I was wondering If you saw my spatula.
عزيز، أنا كنت أتسائل إذا رأيت أداة بسطي.

If you saw its nose bleed, and Nancy saw its eyes open, he must have been alive.
إذا رأيت تنزف أنفها، ورأى نانسي عيونه مفتوحة، فلا بد أنه كان على قيد الحياة.

Yeah, I'm pretty sure if I saw my teacher in real life,
أجل ، أنا متأكد أنني إذا رأيت مدرّستي في الحياة الحقيقية

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.
لا اعلم ما إذا رأيت أنت أي من عقولهم ولكن، إنهم يملكون الكثير من الأشياء الظريفة

well, actually, if you look at who's doing well in the world, it's the companies that are building more-efficient cars.
حقيقة إذا رأيت من هو الأفضل في العالم إنها الشركات التي تبني سيارات كفؤة

Promise me if you ever see the blue lights, don't look at them.
عدني إذا رأيت أضواء زرقاء أبدًا، ألا تنظر إليها.