"إذا طلب أحد الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if a member requests

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجرى تصويت مستقل على أجزاء أي مقترح إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

Parts of a proposal or an amendment shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء من مقترح أو تعديل ما إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة ذلك المقترح.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء أي مقترح إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء من المقترح إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
يجري تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة المقترح.

Parts of a proposal or an amendment shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة اقتراح أو تعديل ما، جرى التصويت عليه جزءاً جزءاً، ثم تطرح أجزاء الاقتراح أو التعديل التي أقرت كي يجري التصويت عليها مجتمعة.

24. Notwithstanding the general requirement that members receive at least 21 calendar days' notice of the provisional agenda for each session, additional items shall be included on the provisional agenda of a session of the Committee if a member requests the Chairperson to do so at least five days before the date set for the session.
24 - على الرغم من الشرط العام الذي يقضي بأن يتلقى الأعضاء إشعاراً بجدول الأعمال المؤقت لكل دورة قبل انعقاد الدورة بمدة 21 يوماً تقويمياً على الأقل، يمكن أن تُدرج بنود إضافية في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة من دورات اللجنة إذا طلب أحد الأعضاء إلى الرئيس أن يفعل ذلك قبل التاريخ المحدد للدورة بخمسة أيام على الأقل.