| Yes ( if yes, please provide the information on the date when the inventory was undertaken and on the total quantities of equipment involved below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم قدم معلومات عن التاريخ الذي أجري فيه الحصر وعن كمية المعدات المعنية أدناه) |
| Yes (if yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate, in the table provided below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم يرجى تقديم بيانات إحصائية، حسب مقتضى الحال، في الجدول الوارد أدناه) |
| Yes (if yes, please provide relevant data, as appropriate, in the table below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم تقدم البيانات ذات الصلة على النحو الملائم في الجدول أدناه) |
| Yes (if yes, please provide the information on the date when the inventory was undertaken and on the total quantities of equipment involved below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم قدم معلومات عن التاريخ الذي أجري فيه الحصر وعن مجموع كميات المعدات المعنية أدناه) |
| Please attach, with regard to each incident, a brief factual description of what occurred, of the loss of or damage to property and of who owned the property lost or damaged (e.g. the importer, the exporter, the disposer, third parties...). | UN | إذا كان الرد بنعم يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجزاً لما حدث من فقد للأرواح أو أضرار بالممتلكات (مثل المستورد والمصدر والقائم على التخليص، وأطراف ثالثة....). |
| Yes (if yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate, in the table provided below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم يرجى تقديم بيانات إحصائية، حسب مقتضى الحال، في الجدول الوارد أدناه) |
| Yes (if yes, please provide relevant data, as appropriate, in the table below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم تقدم البيانات ذات الصلة على النحو الملائم في الجدول أدناه) |
| Please attach, with regard to each incident, a brief factual description of what occurred, of the loss of or damage to property and of who owned the property lost or damaged (e.g. the importer, the exporter, the disposer, third parties...). | UN | إذا كان الرد بنعم يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجزاً لما حدث من فقد للأرواح أو أضرار بالممتلكات (مثل المستورد والمصدر والقائم على التخليص، وأطراف ثالثة....). |
| Please attach, with regard to each incident, a brief factual description of what occurred, of the loss of or damage to property and of who owned the property lost or damaged (e.g. the importer, the exporter, the disposer, third parties...). | UN | إذا كان الرد بنعم يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجزاً لما حدث من فقد للأرواح أو أضرار بالممتلكات (مثل المستورد والمصدر والقائم على التخليص، وأطراف ثالثة....). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 