| If you have something to suggest, why don't you? | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقترحيه، لماذا لا تفعلي؟ |
| If you have something that you want to say to someone, | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء كنت أريد أن أقول لشخص ما، |
| And, hey, you have to talk to me If you have something you need to. | Open Subtitles | و مهلا ، عليك أن تتحدث معي إذا كان لديك شيء تحتاج إليه |
| We both know If you had something, you would have already used it. | Open Subtitles | كلانا يعرف إذا كان لديك شيء كنت قد استخدمتيه بالفعل |
| If you have nothing useful to say, than be quite. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء مفيد للقول، من أن يكون تماما. |
| If you got something to say, say it. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء تريد قوله فقله |
| Look, If you have something to say to me, then say it. | Open Subtitles | نظرة، إذا كان لديك شيء يقول لي، ثم يقول ذلك. |
| Pawn, If you have something for the a worldwide desire, what do you want? | Open Subtitles | البيدق، إذا كان لديك شيء ل رغبة جميع أنحاء العالم، ماذا تريد؟ |
| If you have something to tell me, you will. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني |
| If you have something to add, you should just fucking say it. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتضيفه فعليك أن تقوله الآن |
| You have been glaring at me throughout this entire meal. If you have something to say... | Open Subtitles | كنت تحدق بوجهي طيلة الوجبة، إذا كان لديك شيء لتقوله |
| I'll take anything, because I'm running out of time, so If you have something, please give it to me now. | Open Subtitles | لأن الوقت ينفد مني لذا, إذا كان لديك شيء فأرجو أن تقدمه لي حالاً |
| If you have something that you know other people want, what do you do? | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء عليك أن تعرف الآخرين يريدون، ماذا تفعل؟ |
| If you have something to say, okay, if not, I'll go back to the festival. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقوله حسناً إذا لم يكن دعني أعود إلى الحفل |
| If you have something to add, it is now time for this. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقوله هذا سيكون الوقت المناسب |
| If you have something, why haven't you used it already? | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لمَ لمْ تقوم بإستعماله حتى الآن ؟ |
| If you had something going on, you should have said. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء يجري كان من المفروض أن تقولي |
| But, I mean, in theory, If you had something on them, you could compel them to reinstate the workers. | Open Subtitles | ولكن، اعني، من الناحية النظرية، إذا كان لديك شيء عليهم، يمكنك إرغامهم لإعادة العمال |
| If you had something on me, we'd be in the box right now, but you got nothin'! | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء على لي، سنكون في المربع الآن، ولكن كنت حصلت على شيء '! |
| If you have nothing to hide, then why are you so anxious for us to leave? | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء تخفيه لماذا أنت قلق جداً لتركك؟ |
| - If you got something to say to her, - you can say it to me. - I don't wanna get bit in the middle of a job. | Open Subtitles | - إذا كان لديك شيء ضدى، قل لي. |
| If you've got something to say, you go first. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لقوله، ابدأي أولاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 