| Well, let me know If there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| If there's anything you need, just let us know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط أعلِمينا |
| If there's anything else I can do, just let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
| If there is anything that you need, just ask. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تحتاجين إليه،اسأليني فقط. |
| if there was anything on here, I would have seen it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء هنا، وأود أن ينظر إليه. |
| You know, If there's anything going on, you can talk to me. | Open Subtitles | تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي |
| They will ask us If there's anything they can do for us. | Open Subtitles | سيقومون بسؤالنا إذا كان هناك أي شيء يستطيعون القيام به لأجلنا |
| If there's anything you have to say, now is the time. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء عليك أن تقول، الآن هو الوقت. |
| So, If there's anything you know about these murders-- | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تعرفه عن هذه الجرائم |
| If there's anything left of Eros down there, we'll find it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تبقى من ايروس هناك فسوف نجده |
| If there's anything left of Eros down there, we'll find it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده |
| But If there's anything that we've learned, it's that we can do pretty much anything as long as we do it together. | Open Subtitles | ولكن إذا كان هناك أي شيء تعلمناه، هو أننا يمكننا فعل أي شيء ما دمنا نفعل ذلك معا. |
| If there's anything I can ever do for you, please do let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني |
| Kalani, you need to tell us If there's anything about your mother's life that may have gotten her killed. | Open Subtitles | كالاني، تحتاج ليقول لنا إذا كان هناك أي شيء حول حياة أمك التي ربما تكون قد حصلت على قتلها. |
| You let me know If there's anything else I can do, hon. | Open Subtitles | أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي |
| If there's anything else you need, or anything else I can do... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجيه أو أي شيء آخر يمكنني القيام به |
| Um, no, If there's anything you need, you let us know, okay? | Open Subtitles | كلا، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه إعلمينا، حسنا؟ |
| I want to know If there is anything that affects traffic going in and out of that station. | Open Subtitles | قومي برصد كل فرقة مريخيه وموجة بث أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يؤثر على حركة المرور يذهب داخل وخارج تلك المحطة |
| If there is anything in that box, I'll be happy. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا |
| You know when you were asking if there was anything you could do to help? | Open Subtitles | أنت تعرف متى كنت تسأل إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة؟ |
| To see if there was anything to worry about. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يدعو للقلق |
| If there's nothing in the book, then why did he get rid of it? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء في الكتاب، ثم لماذا لم يتخلص منه؟ |
| He wondered whether there was anything the Secretariat could do without the General Assembly's approval. | UN | وتساءل عما إذا كان هناك أي شيء تستطيع اﻷمانة العامة أن تفعله دون موافقة الجمعية العامة. |
| It would be particularly important to see whether anything in the Declaration was not within article 27. | UN | ومن المهم بشكل خاص التيقن مما إذا كان هناك أي شيء في الإعلان غير وارد في المادة 27. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 