"إذا كان يعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if he knows
• if he knew
• knowing

We need to go and find out if he knows what we're to do.
نحن بحاجة للذهاب ومعرفة إذا كان يعلم ما نحن عليه القيام به.

I could check with the cappy, though, see if he knows something.
سأفحص هذا مع المدرب، لأرى ما إذا كان يعلم شيئًا.

It made me wonder if he knows something about Boris's death.
مما جعلني أتساءل عما إذا كان يعلم شيئا عن وفاة بوريس

The author also asked the judge on each occasion if he knew where the author's cousins were.
كما سأل صاحب البلاغ القاضي عما إذا كان يعلم شيئاً عن مكان ابنيْ عمه.

He won't hurt me if he knows I'm with you.
وقال انه لن يضر لي إذا كان يعلم أنا معك.

See if he knows what the IAU is.
انظر إذا كان يعلم ما هو الاتحاد الفلكي الدولي.

Maybe if he knows I wiped every trace of him from the Internet, he won't shoot us.
ربما إذا كان يعلم مسحت كل تتبع له من الإنترنت، وقال انه لا تطلق النار علينا.

if he knows how to read and how to stick up for himself, he'll be okay.
إذا كان يعلم كيف يقرأ وككيف يدافع عن نفسة سوف يكون بخير

I don't even know if he knows what Bay did for me.
أنا لا أعرف إذا كان يعلم ما قام به خليج بالنسبة لي.

I don't know if he knows what he's doing.
انا لا أعرف إذا كان يعلم ماذا يفعل

Well, if he knows what's good for him, he's not going to come a-wassailing within at least 20 feet of my leaves of green.
حسناً، إذا كان يعلم ما في صالحه، فعليه ألا يقوم حتى بتحيتي و لو من على بعد 20 قدم.

Just. But he'll be with us when the fire goes up, if he knows what's good for him.
لكنه سيقف معنا عندما يشتعل الأمر ، إذا كان يعلم ماهو الأفضل له.

Trust me, if he knows anything, I'll be able to get it out of him, but the key is to be as inconspicuous and as non-threatening as possible.
ثق بى , إذا كان يعلم اى شئ سأكون قادره على إخراجها منه لكن المقصود هو أن تكون مبهم ولا تُمثل تَهديد بقدر الإمكان

if he knows anything, he'll tell me.
إذا كان يعلم أى شيء فسوف يُخبرني به

Which, I don't even know if he knew the part about--
..و لستُ أدري حتى عن ما إذا كان يعلم عن جزئية

But if he knew it was a trap, why wouldn't he ask us for help?
لكن إذا كان يعلم أنه كان فخاً لماذا لم يطلب منا المساعدة؟

if he knew I took that money, I'd be in jail.
إذا كان يعلم أخذت هذا المال، سأكون في السجن.

But if he knew something wrong about you, why would he put you forward for the job?
لكن إذا كان يعلم أن هناك شيء خاطئ بشأنك لماذا اوصى بكِ للعمل؟

Sean, if he knew, you would have a hole in your head right there.
شون، إذا كان يعلم. سيكون لديك ثقب في رأسك هنا تماما.

knowing or having any reason to believe that the person will be so employed or used.
' 2` إذا كان يعلم أو لديه سبب للاعتقاد أن ذلك الشخص سوف يعمل أو يستخدم لذلك الغرض.