"إذا كنت تحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you get
• if I get
• If you're getting

Yeah, if you get the runs, you'll get really dehydrated.
نعم، إذا كنت تحصل على أشواط، ستحصل المجففة حقا.

What happens if you get an order from a superior?
ماذا يحدث إذا كنت تحصل على أمر من يتفوق؟

Now, if you get tackled and you go down, you must release the ball back to one of your own guys.
الآن ، إذا كنت تحصل على معالجتها وتذهب إلى أسفل يجب إطلاق سراح الكرة لتعود إلى واحد من رفاقك

We have your bed set to alert us if you get up.
لدينا سريرك لتعيين تنبيه لنا إذا كنت تحصل على ما يصل.

if I get it right, you let me see it.
إذا كنت تحصل على حق، كنت اسمحوا لي أن نرى ذلك.

If you're getting this, it's Brian.
إذا كنت تحصل على هذا، فمن بريان.

Well, if you get all your work done, I guess.
حسنا، إذا كنت تحصل على كل ما تبذلونه من العمل المنجز، أعتقد.

Let me know if you get just a hint of bacon in there.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك.

if you get back after dark, just tie it up good for me.
إذا كنت تحصل على العودة بعد الظلام، مجرد التعادل عنه جيدة بالنسبة لي.

if you get five new voters, hell, you know what,
إذا كنت تحصل على خمس الناخبين الجدد، الجحيم، وانت تعرف ما،

All the chunkier lads, if you get on that one.
جميع اللاعبين chunkier، إذا كنت تحصل على أن واحدا.

You know, if you get a chance, you should try the Birthdays Express at the airport.
أنت تعرف، إذا كنت تحصل على فرصة، عليك أن تحاول وأعياد الميلاد اكسبرس في المطار.

if you get airsick... chew the end of this.
إذا كنت تحصل على إيرسيك... مضغ نهاية هذا.

I mean, you realize they can take Harry away if you get arrested.
أعني، كنت أدرك أنها يمكن أن هاري بعيدا إذا كنت تحصل على القبض عليهم.

So maybe, if you get a haircut, you'll see the bottles better.
لذا ربما، إذا كنت تحصل على حلاقة، سترى زجاجات أفضل.

if you get out of here alive then you'll find out.
إذا كنت تحصل على الخروج من هنا على قيد الحياة، سترى.

But if you put your hand into the dog's bone, don't be surprised if you get bit.
ولكن إذا وضعت يدك في العظام الكلب، لا يفاجأ إذا كنت تحصل على الشيء.

if you get trapped under there again just deflate the vest a little bit.
إذا كنت تحصل على المحاصرين تحت هناك مرة أخرى مجرد مخرج للتخلي عن سترة قليلا.

So, if you get this message in time, we'll be in the basement.
لذا، إذا كنت تحصل على هذه الرسالة في الوقت المناسب، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون في الطابق السفلي.

Is it okay if I get some sleep?
هل هو بخير إذا كنت تحصل على قسط من النوم؟

If you're getting all my "fucking" calls, that explains why I'm still a virgin.
إذا كنت تحصل على كل ما عندي "سخيف" المكالمات، أن يفسر لماذا أنا لا تزال عذراء.