"إذا كنت ترغب في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you want to
• if you wish
• if I want to
• if you want it
• if you like it
• Whether you like it

After that, you can go home if you want to.
بعد ذلك، يمكنك العودة إلى ديارهم إذا كنت ترغب في ذلك.

You can... you can yell at me, you can scream if you want to.
يمكنك. يمكنك الصراخ في وجهي، يمكنك الصراخ إذا كنت ترغب في ذلك.

Augie, I know we don't talk about your dad much, but it's okay if you want to.
أوجي، وأنا أعلم أننا لا نتحدث عن والدك كثيرا، و لكنها على ما يرام إذا كنت ترغب في ذلك.

I can change your bandages for you, if you wish.
‫يمكنني تغيير الضمادات لك ‫إذا كنت ترغب في ذلك

I can look it up for you, if you wish.
أنا يمكن أن ننظر عنه بالنسبة لك، إذا كنت ترغب في ذلك.

Fine, he said that I could start trying to get pregnant again if I want to.
وقال الجميلة إن استطعت بدء تحاول الحصول على الحوامل مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

Well, actually, you're the proud owner, if you want it.
حسنا، في الواقع، أنت فخور مالك، إذا كنت ترغب في ذلك.

And if you like it and you want it, you'll get greedy for it!
و إذا كنت ترغب في ذلك ، و كنت ترغب في ذلك، ستحصل على الجشع لذلك!

Whether you like it or not n I'll always be your mother.
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ن سوف أكون دائما أمك.

You're more than welcome to give a knock, if you want to.
أنت أكثر من موضع ترحيب لطرق الباب، إذا كنت ترغب في ذلك.

Now you can come back here and do the five-knuckle shuffle all night if you want to.
الآن يمكنك أن تأتي إلى هنا والقيام خلط ورق اللعب خمس برجمة كل ليلة إذا كنت ترغب في ذلك.

You could stay longer, if you want to.
يمكنك البقاء لفترة أطول, إذا كنت ترغب في ذلك.

You two play a game if you want to.
لكم اثنين من لعب لعبة إذا كنت ترغب في ذلك.

Rip out the lining if you want to.
التمزق من بطانة إذا كنت ترغب في ذلك.

Ooh, great, but only if you want to.
عظيم، ولكن فقط إذا كنت ترغب في ذلك.

I can return you to Paradise if you wish.
يمكنني أخذك إلى الجنة إذا كنت ترغب في ذلك

But also, if you wish, there are donations that can be made.
ولكن أيضا ، إذا كنت ترغب في ذلك ، وهناك التبرعات التي يمكن تقديمها.

You have a right to make a statement, if you wish.
لديك الحق في أن تدلي بتصريح , إذا كنت ترغب في ذلك.

Even I can't leave if I want to.
حتى أنا لا أستطيع ترك إذا كنت ترغب في ذلك.

I can read his text, check his email, even listen to his music if I want to.
أستطيع أن أقرأ النص له، تحقق بريده الإلكتروني، حتى الاستماع إلى موسيقاه إذا كنت ترغب في ذلك.

I have another pill if you want it.
لدي حبوب منع الحمل آخر إذا كنت ترغب في ذلك.

Clap if you like it
تصفق إذا كنت ترغب في ذلك

Honey, it's a mother's job to protect her child, Whether you like it or not.
العسل، فمن وظيفة الأم لحماية طفلها، ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.