"إذا كنت تسمعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you can hear me
• If you hear me
• if you listen
• if you're listening

Leo, for God sakes, if you can hear me...
ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني

if you can hear me, tell your boss I wanna speak to him.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

if you can hear me, I know that will give you strength.
إذا كنت تسمعني ، وأنا أعلم أن سوف تعطيك القوة.

Big Boss, Big Boss, answer me If you hear me.
الزعيم الكبير، الزعيم الكبير، أجب إذا كنت تسمعني

So, if you can hear me, please come out so we can take you home.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

I don't know if you can hear me, but... I'm sorry.
لا أعلم إذا كنت تسمعني لكنني آسف

Van Zan, if you can hear me, I'm coming back.
فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة

Nod if you can hear me and understand me.
قم بهز رأسك , إذا كنت تسمعني و تفهمني

I don't know if you can hear me, but if you can,
لا أدري إذا كنت تسمعني ... ولكن إن أمكنك ذلك

If.. if you can hear me then please call me.
إذا.. إذا كنت تسمعني رجاءً إتصل بي

Hello? if you can hear me, just stay on the line.
"مرحبا، إذا كنت تسمعني فابق متصلا"

Hey, Dustin, if you can hear me, can you tell me who this is?
أهلاً(داست)إذا كنت تسمعني هل يمكنك إخباري من هذه؟

Trotter, if you can hear me, stay in the cockpit.
(تروتر)، إذا كنت تسمعني إبق بقمرة القيادة

Blink if you can hear me.
أغمض عينيكَ إذا كنت تسمعني

V-Vincent, if you can hear me, call me back when you're in range, okay?
(فينسينت) إذا كنت تسمعني اتصل بي عندما تكون في النطاق؟

if you can hear me, yell or tap!
إذا كنت تسمعني , أصرخ

If you hear me now then you have made use of the only means left to you:
...إذا كنت تسمعني الأن إذن ستستفيد بالوسائل الوحيدة الباقية إليك

If you hear me, maybe ...
إذا كنت تسمعني ، وربما...

So if you listen and do as I say, you'll help me destroy those men.
لذلك إذا كنت تسمعني تنفيذى أوامري فى مساعدتي لتدمير هؤلاء الرجال

Whoo! Thor, if you're listening,
ثور, إذا كنت تسمعني