"إذا كنت غير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you're not
• If you are

if you're not careful, you'll burst a blood vessel.
إذا كنت غير دقيق، سوف تنفجر الأوعية الدموية.

if you're not up for Saturday night, I'd understand.
إذا كنت غير مستعدة لليلة اليبت سأتفهم الأمر

if you're not interested or if you intend to turn me over to your army, we needn't waste any more time.
إذا كنت غير مهتم أو إذا كنت تعتزم تسليمي الى الجيش ، نحن لا تريد ان نضيع وقتا أطول.

if you're not able to do the work, we'll find someone else.
بالطبع إذا كنت غير قادر على القيام بالمهمة، سنجلب شخص آخر

Mr Avery, If you are not ready to do this,
السيد أفيري إذا كنت غير مستعد للقيام بهذا الأمر

if you're not crazy, you can do that thing with your eyes.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Hey, guy, if you're not happy with how I'm running things, maybe you'd like to be in charge.
مرحبا, يا رجل, إذا كنت غير سعيد مع كيفية ادارة الأشياء, ربما تحب أن تكون المسئول.

Here. Use a needle if you're not sure.
إليكِ، استخدمي الإبرة إذا كنت غير متأكدة

So, if you're not an alcoholic, what are you?
إذن، إذا كنت غير مدمن على الكحول، فماذا تكون؟

if you're not engaged in a childish video game
إذا كنت غير ملاتبط بلعبة الفيديو الصبيانية

You can, and you must, if you're not certain that the man he lynched committed the crimes for which he was hung.
يمكنك، وينبغي. إذا كنت غير متأكد من أن هذا الرجل. من أن الرجل الذي أعدمه لم يرتكب هذه الجريمة.

But if you're not ready, we can wait.
ولكن إذا كنت غير مستعد، لا يمكننا الانتظار.

if you're not familiar with the lay of the land it's easy to run into trouble around here and your mobile phones will be of no use.
إذا كنت غير مطلع على تخطيط المنطقة فمن السهل أن تواجهك المشاكل هنا والهواتف لاجدوى منها

I can do this alone if you're not willing to commit.
يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

You can't want something if you're not conscious, if you don't have a soul.
لا يمكنك أن ترغب بشيء إذا كنت غير واعيٍ إذا لم يكن لديك الروح

if you're not convinced, then I won't mention it again.
إذا كنت غير مقتنعة عندها لن أتحدث عن الأمر اطلاقاً

I was thinking, if you're not too busy, maybe we can get together, have a drink or something?
كنت أفكر، إذا كنت غير مشغولة جدا، لربّما يمكن أن نجتمع، ونتناول مشروب أو شيء؟

You know, if you're not gonna help, then you're really not much use to us and if you're not much use to us, then there's really no point in keeping you alive any longer.
تعلم , إذا كنت لن تُساعد إذاً فأنت غير مُفيد لنا و إذا كنت غير مُفيد لنا , إذاً فلا يوجد سبب حقيقى فى إبقائك على قيد حياه أطول من ذلك

If you are unable to assume this position, cross your wrists and place them on the seat back in front of you.
إذا كنت غير قادر لتولي هذا المنصب، عبور معصميك ووضعها على المقعد الخلفي أمامك.

For, If you are unable to pay for your mortgage, they will take your property.
إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري، فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك

So for example, when I smile at you, almost immediately, there is a smile that comes back to me and If you are unable to make a smile then you are unable to have that interaction
لذا على سبيل المثال عندما أتبسم في وجهك ففي الحال هناك ابتسامة تعود إلي و إذا كنت غير قادر على الابتسام