"إذا كنت لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If I can't
• if you can't

So, If I can't sell my old lady, and I can't sell my apartment, can I sell the contract?
اذاً ، إذا كنت لا أستطيع بيع سيدتي العجوز ‫ولا أستطيع أن أبيع شقتي ‫أيمكنني بيع العقد؟

If I can't break you, how about I make you one of us?
إذا كنت لا أستطيع كسر لكم، ماذا عن جعل لكم واحد منا؟

It's not free If I can't control it.
انها ليست حرية إذا كنت لا أستطيع السيطرة عليها

And If I can't have a kid with a woman, then maybe I'll have one with my cousin.
و إذا كنت لا أستطيع أن أحظى بطفل مع إمرأة عندها , ربما سأحظى بواحد مع قريبتي

Can't help it if you can't put them together.
لا يمكن أن أساعد إذا كنت لا أستطيع الجمع بينها

What does that say about me If I can't even take care of a bread maker?
ماذا تقول عني إذا كنت لا أستطيع حتى تأخذ الرعاية صانع الخبز؟

If I can't sit at any lunch counter I want... then I might as well be dead.
إذا كنت لا أستطيع الجلوس في أي عداد الغداء أريد، بعد ذلك قد يكون كذلك قتيلا.

And I'm even embarrassed to say this out loud, but If I can't say it to you, I can't say it to anybody.
ولكن إذا كنت لا أستطيع ان اقولها لك، لا أستطيع ان اقولها لاحد

If I can't walk, you can't live.
إذا كنت لا أستطيع المشي، لا يمكنك العيش.

If I can't even convince you, maybe I should stop trying to convince myself.
إذا كنت لا أستطيع حتى يقنعك، ربما يجب أن أتوقف محاولة إقناع نفسي.

How am I supposed to believe that you love me If I can't even
كيف يفترض مني أن أصدق بأنك تحبني إذا كنت لا أستطيع

What's the point of doing it If I can't tell?
ما الهدف من فعل هذا إذا كنت لا أستطيع إخبار أحد؟

If I can't trust you, I can't put my life on the line for you.
إذا كنت لا أستطيع الوثوق بك لا أستطيع وضع حياتي على المحك من أجلك

How are we supposed to have kids If I can't even be at somebody else's baby shower?
كيف يفترض أن نحظى بأطفال إذا كنت لا أستطيع أن أكون بحفل حمام طفل آخر ؟

I don't wanna go If I can't come back.
أنا لا أريد أن أذهب إذا كنت لا أستطيع العودة

But I can do it myself. If I can't trust you, then forget it.
. لكن أستطيع أن أعمل وحدى . إذا كنت لا أستطيع إئتمانك، إذا أنسى

Oh, Linnet, I'll die If I can't marry him.
أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه

What the hell do I do If I can't go back in that water?
ماذا بحق الجحيم أفعل إذا كنت لا أستطيع أن أعود في الماء؟

What good is being twice as big If I can't get a cheeseburger?
ما فائدة التوسع إذا كنت لا أستطيع الحصول على برجر بالجبن؟

If I can't live with you I'll kill myself.
إذا كنت لا أستطيع العيش معك فسوف اقتل نفسي. 713 01: 10:

- I have Cornell, if you can't tell.
-أنا ديك كورنيل، إذا كنت لا أستطيع أن أقول.