"إذا كنت لا تصدقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you don't believe me

if you don't believe me... why don't you let me give her the injection?
إذا كنت لا تصدقني ما رأيك أن تسمح لي بإعطائها الحقنة؟

if you don't believe me, it will be in Mr Jonas's book.
, إذا كنت لا تصدقني فسوف تصدق كتاب السيد جوناس

And I don't care if you don't believe me.
وأنا لا يهمني إذا كنت لا تصدقني ، يا سيادتك

- Run whatever tests you need if you don't believe me.
أجر ما تريده من الفحوصات إذا كنت لا تصدقني.

if you don't believe me, watch television.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

You can search the place if you don't believe me.
يمكنك أن تفتش المكان إذا كنت لا تصدقني.

Look, if you don't believe me, you can just go ahead and kill me.
إذا كنت لا تصدقني قم بقتلي الآن

if you don't believe me, look outside.
إذا كنت لا تصدقني فانظر بالخارج

if you don't believe me, GO TALK TO HER.
إذا كنت لا تصدقني إذهب وتحدّث معها.

if you don't believe me, call them.
وقالوا نعم إذا كنت لا تصدقني ، اتصل بهم

And if you don't believe me, you can look it up.
و إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تبحث عنها

if you don't believe me, should I show you?
إذا كنت لا تصدقني هل تريد رؤية النقود ؟

That's the prosecutor, if you don't believe me.
هذا هو المدعي العام، إذا كنت لا تصدقني.

Look it up if you don't believe me.
ننظر إليه حتى إذا كنت لا تصدقني.

if you don't believe me, try the switch.
إذا كنت لا تصدقني .. حاول أن تشغلها

It's your problem if you don't believe me.
إنها مشكلتك أنت إذا كنت لا تصدقني

And even if you don't believe me, my wife knows.
وحتى إذا كنت لا تصدقني فزوجتي تعلم

Look it up if you don't believe me.
إرفع عينيك إذا كنت لا تصدقني

if you don't believe me, you should ask.
إذا كنت لا تصدقني فسأل

Ask him, if you don't believe me.
أسأله، إذا كنت لا تصدقني.