"إذا لم تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't go
• if you didn't go
• if you don't get
• you if you don't

If you don't go tonight there might not be another chance.
إذا لم تذهب الليلة لن يكون هُناك فرصة أخرى.

If you don't go in there and set her straight, I will, and neither you nor her will want that.
إذا لم تذهب هناك وتضبط سلوكها فسوف افعل ولا أنت ولا هي تريدون ذلك

You know, your father's gonna crap a Catholic brick If you don't go to mass with him Christmas Eve.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

if you didn't go to college with us, you're not in the routine.
إذا لم تذهب إلى الكلية معنا، فأنت لست في الروتين.

And I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

So If you don't go and see this girl in person and get those pictures back,
لذا إذا لم تذهب لتقابل هذه الفتاة بشكل شخصى وتستعيد هذه الصور

Although If you don't go to college, you're also an idiot.
ولكن إذا لم تذهب إلى الجامعة ستكون أحمقاً أيضاً

If you don't go there, won't I not go to the department store either?
إذا لم تذهب للمعهد فهل تعتقد أني لن أذهب للشركة أيضا؟

If you don't go for it, you'll never know.
إذا لم تذهب إليها ، فلن تعرف أبدا

If you don't go home soon your family will have the police looking for you
إذا لم تذهب إلى البيت قريبا عائلتك ستذهب للشرطة لتبحث عنك

Dear, If you don't go, I'm not going either.
عزيزي إذا لم تذهب فلن أذهب أيضاً

It's like giving them the money If you don't go.
.انه كأنك تعطيهم المال إذا لم تذهب

If you don't go you can watch me die
إذا لم تذهب يمكنك مشاهدتي وأنا أموت.

Now, If you don't go home, I'm calling the police.
إذا لم تذهب للمنزل, فسوف أحادث الشرطة

If you don't go when you wanna go, when you do go you'll find you've gone.
إذا لم تذهب عندما تريد أن تذهب فعندما تذهب ستجد نفسك قد ضعت -سأراكم

I swear to you If you don't go to the prom like other kids I'm getting rid of these birds!
إذا لم تذهب إلى الحفلة ... ... مثلالأولادالآخرين فسأتخلص من هذه الطيور ...

If you don't go, you'll only hurt yourself.
إذا لم تذهب ، أنت تؤذي نَفسَك فقط

Where I grew up if you didn't go to church, people looked at you funny.
حيث ترعرعت. إذا لم تذهب إلى الكنيسة، بدا الناس في أنت مضحك.

You'd be lost everywhere if you didn't go anywhere
سوف تضيع في كل مكان إذا لم تذهب إلى أي مكان

And that should be a good thing, but if you don't get up to the O.R. with Dr. Lin now, you're gonna be walking out of here with one less jingle ball.
وهذا يجب أن يكون شيئاً جيداً لكن إذا لم تذهب معها لغرفة العمليات الآن سوف تخرج من هنا

Because they can subpoena you if you don't.
لإنه بإمكانهم استدعاؤك إذا لم تذهب