"إذا لم تقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't
• If you do not

Make me happy, Killjoys, because good luck to you getting out of Old Town If you don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

If you climb this wall, you won't do any chores for a whole week and If you don't, you'll spend another week in solitary, how's that?
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

Well, If you don't, you aren't working hard enough.
حسنا، إذا لم تقم بذلك فأنك لا تعمل بجهد كاف.

All you need to know now is If you don't do it,
كل ماعليك معرفته الأن هو أنك إذا لم تقم بذلك

If you do not I will notify the authorities and I don't think this time they will just let you drive away.
إذا لم تقم بذلك فإنني سأقوم بإبلاغ السلطات ولا أعتقد هذه المرة سيدعونك تبتعد وحسب

Well, you better get on the right one, because If you don't, next time I come back here, it'll be to have a drink with your replacement.
حسناً ، ربما يجب أن تبدأ من المكان الصحيح لأنه إذا لم تقم بذلك فى المرة القادمة التى سآتي فيها الى هنا

Because, If you don't, i'll tell everyone what I saw.
لأنك، إذا لم تقم بذلك سَأُخبرُ كُلّ شخصَ باالذي رَأيتهُ.

Well, nobody will think less of you If you don't, but you won't find a more supportive group than we are.
حسناً ، لن يفكّر بكَ أحد إذا لم تقم بذلك ولن تجد مجموعة دعم أفضل مِنّا

would you want to, you know... i mean, If you don't, that's cool, i mean... oh, no. i want, i, i uh... i definitely want to.
هل تريدي أن، أنت تعرفي أعني، إذا لم تقم بذلك هذا حسن اعني أوه، لا أريد، أنا، أنا أه

If you don't, it's ineffective counsel.
إذا لم تقم بذلك ستكون هذه حالة محام غير فعال

If you don't do it, your mom's gonna have to do it.
إذا لم تقم بذلك أمك سيتعين عليها القيام به

If you don't, we'll have to go in there with tranquillisers and capture them.
إذا لم تقم بذلك فسوف يتعين علينا الذهاب الى هناك مع مواد مخدرة والقبض عليهم

You've got to see Wilson. If you don't, he'll send someone to get you.
اذهب لرؤية ويلسون إذا لم تقم بذلك ، انه سوف يرسل أحدا لاحضارك

If you don't, I'm gonna break it down.
إذا لم تقم بذلك أنا سوف أكسرها

If you don't, I'll throw you over.
إذا لم تقم بذلك ، سوف أرميك بعيداً.

You're not gonna enjoy this If you don't.
أنت لن يتمتع هذا إذا لم تقم بذلك.

Nathan, If you don't, I could lose her.
ناثان، إذا لم تقم بذلك فيمكن أن تفقدها

'Cause you won't make it home alive If you don't.
'سبب سوف لن تجعله على قيد الحياة الرئيسية إذا لم تقم بذلك .

If you don't,
إذا لم تقم بذلك

If you don't make it over in the next 30 seconds, they'll all have to run through the course again.
, إذا لم تقم بذلك في الـ30 ثانية القادمة فسيضطرون جميهم بأن يركضوا عبر المسار مجددا !

If you do not, the army will take it amiss and not believe you are a true Ghazi.
إذا لم تقم بذلك فوراً فسترسل إشارة خاطئة إلى جنودك وبعدها لن يدعونك بلقب الغازي