"إذا لم يعجبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't like
• if you don't love
• lf you don't like

If you don't like it, go on the Internet and complain.
إذا لم يعجبك ذلك اذهب على شبكة الانترنت و تذمر

You're welcome not to attend our shows, If you don't like what we do.
يمكنك عدم حضور العرض إذا لم يعجبك ما نفعله

I'll say what I want, If you don't like it, shoot me.
سأقول ما أريد إذا لم يعجبك أطلق علي النار

If you don't like it, cover your ears.
هذا كله من أجل الإنتقام, أليس كذلك؟ إذا لم يعجبك الأمر؟

But if you don't love this, we'II do it any other place or time.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت.

If you don't like the crispy-licious taste of Let's, feel free to eat that other greasy brand.
إذا لم يعجبك طعم "ليتس" الرقيق اللذيذ فلا تترددي بتناول تلك الرقائق الأخرى المليئة بالدهون

The restaurant inside is open If you don't like the food outside.
مطعمنا مفتوحٌ بالداخل إذا لم يعجبك الأكل هنا بالخارج.

If you don't like a doctor, I will speak as a friend.
.إذا لم يعجبك الأمر كطبيبة، سأتكلم كصديقة

If you don't like him, just pull me aside after 20 minutes, and say he's not for you, and we'll keep looking.
إذا لم يعجبك, أسحبني جانباً بعد 20 دقيقة وأخبريني أنه لا يناسبك وسنستمر بالبحث

I'm gonna give you one last chance and If you don't like what you hear then I'll quit myself!
سأعطيك فرصة أخيرة. إذا لم يعجبك ما ستسمعه، سأرحل بنفسي

You know what? If you don't like it, you know where the door is.
أتعلم , إذا لم يعجبك هذا فأنت تعرف مكان الباب

If you don't like it, get another ride. C'mon!
إذا لم يعجبك الأمر أحصل على توصيلة أخرى

- Hey, I outrank you. If you don't like it, file a grievance.
أنا أعلى رتبة منك, إذا لم يعجبك, ارفعي شكوى.

If you don't like feet, you can try dollars. The painting set me back three grand.
إذا لم يعجبك الأقدام , حاولي الدولارات اللوحة كلفتني ثلاث آلاف

If you don't like what you hear, take your big guns and go home.
إذا لم يعجبك ما ستسمعه، يمكنك ان تأخذ اسلحتك و تعود إلى ديارك

And as the islanders say, If you don't like the weather here, just wait 20 minutes and maybe you will.
وكما يقولون سكان الجزر إذا لم يعجبك الطقس هنا انتظر 20 دقيقة فقط، وسوف ربما يعجبك نهاية الفصل الأول

Well, we've learned If you don't like something, just go to the office and complain.
لقد تعلمنا أنه إذا لم يعجبك شيء فقط إذهب للمكتب وأشكوا ما هي محطتنا التالية ؟

If you don't like the weather, they will find the way by themselves.
إذا لم يعجبك الطقس هم سيجدون طريقهم بأنفسهم

If you don't like it here, you can take your cut and get.
إذا لم يعجبك المكان هنا يمكنك أن تأخذ نصيبك وتذهب

But if you don't love this, we'll do it any other place or time.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت.

"lf you don't like me coming here, I'll go away"
إذا لم يعجبك قدومي سأغادر