| So, what happened this morning that was so awful? | Open Subtitles | إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟ |
| So what happened during the evacuation? | Open Subtitles | إذا, ماذا حدث عند عملية الإخلاء ؟ |
| So, what happened between you and your girl? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث بينكَ وبين تلك الفتاة؟ |
| So what happened to him? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث له ؟ |
| So what happened to letting Matty down easy? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث لإخبار ماتي |
| So what happened? | Open Subtitles | إذا , ماذا حدث ؟ |
| - Okay. - So, what happened to Fuzzy? | Open Subtitles | حسنا إذا ماذا حدث لفزي؟ |
| Yeah, So what happened? | Open Subtitles | نعم,إذا ماذا حدث ؟ |
| So what happened to you, um, the other day after school? | Open Subtitles | إذا, ماذا حدث لك بعد المدرسة؟ |
| So what happened to holding the story? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث لحَمْل القصّةِ؟ |
| So what happened with the engine? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث للمحرك؟ |
| So what happened with Emmett? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث مع إيميت؟ |
| So what happened to Mercedes? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث الى السيارة "المرسيدس" ؟ |
| So, what happened next? | Open Subtitles | إذا,ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| OSUNSANMl: So what happened in that room? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث في تلك الغرفة؟ |
| So what happened again? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث مجددا ؟ |
| So, what happened with my secret? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث بسري الخاص. ؟ |
| So what happened? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث ؟ |
| So what happened? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث ؟ |
| So, what happened? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 