"إذا نحن لسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if we're not
• So we're not

And if we're not careful, if we're not conscientious,
وإذا لم نكن حذرين، إذا نحن لسنا الضميري،

if we're not gonna fight them, then how?
إذا نحن لسنا ذاهبين إلى محاربتهم، كيف اذن؟

Tell me if we're not the sheep to sacrifice.
قل لي إذا نحن لسنا الأغنام إلى يخدش.

Yeah, but if we're not a part of it, I'm not sacrificing anything.
نعم ، لكن إذا نحن لسنا جزءاً منه فأنا لن اضحي بأي شيء

So we're not three wise men - we're one wise man, an idiot and a cheat.
إذا نحن لسنا ثلاث رجال حكماء نحن رجل حكيم، وغبي وغشاش

if we're not back by the end of the month,
إذا نحن لسنا الوراء نهاية الشهر

if we're not, we'd better give these fuckers back.
إذا نحن لسنا ، أننا سوف يعطي أفضل هذه كارهين شعر الصدر مرة أخرى .

if we're not back in five minutes, she makes a phone call.
إذا نحن لسنا مرة أخرى في خمس دقائق ، انها تجعل مكالمة هاتفية .

What if we're not in the game anymore?
الذي إذا نحن لسنا في اللعبة بعد الآن؟

There are gonna be these various hearings and things, and... if we're not there, people will notice.
هناك سيصبح هذه مختلف الجلسات والأشياء، و... إذا نحن لسنا هناك، وسوف إشعار الناس.

Look, if we're not there yet...
انظروا، إذا نحن لسنا هناك بعد...

if we're not you killed someone real.
إذا نحن لسنا... ... قتلتشخصماحقيقي.

That is, if we're not off course.
ذلك ، إذا نحن لسنا على وجهتنا

if we're not careful, a Marine fire team invading a medical clinic...
إذا نحن لسنا حذرين سوف يكون اعتدى فريق جيش البحري... -ع عيادة طبية ...

So... if we're not in the Holy Land then where the hell are we?
إذاً... إذا نحن لسنا في "الأرض المقدّسة". أين نحن بحقّ الجحيم؟

if we're not....
إذا نحن لسنا... .

So we're not actually married.
إذا نحن لسنا متزوجين حقاً.