"إذا هو لَيسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If it's not
• If it isn't

If it's not with the hard copy, it's in the database.
إذا هو لَيسَ بالنسخة المطبوعة هي في قاعدة البيانات

Well, If it's not in the air or a contact toxin,
حَسناً، إذا هو لَيسَ في الهواءِ أَو a سمّ إتصالِ،

Well, then, If it's not how big it is, maybe it's how he uses it.
حَسناً، ثمّ، إذا هو لَيسَ هكذا كبيرَ هو، لَرُبَّمَا هو كَمْ يَستعملُه.

If it isn't God that's doing this to me, then who is?
إذا هو لَيسَ الله الذي يَعْملُ هذا لي , ثمّ مَنْ؟

Well, If it isn't the First Couple of radio.
حَسناً، إذا هو لَيسَ الزوجَ الأولَ للراديو.

Well, If it isn't "Captain Shtucklmeyer" and his cabana boy.
حَسناً، إذا هو لَيسَ "النّقيب Shtucklmeyer " وولد cabanaه.

Well, If it's not hers, why don't you let me see it?
حَسناً، إذا هو لَيسَ لها، لماذا أنت دعني أرى هو؟

Look, If it's not too inconvenient, my uncle would like to talk to you about a possible job.
النظرة، إذا هو لَيسَ غير مناسبَ جداً، عمّي يوَدُّ أَنْ يَتكلّمَ إليك حول a شغل محتمل.

You know, nothing exist If it's not on TV.
تَعْرفُ، يَجِدُ لا شيءَ إذا هو لَيسَ على التلفزيونِ.

If it's not too late, maybe I'll be able to come back over after.
إذا هو لَيسَ متأخر جداً، لَرُبَّمَا أنا سَأكُونُ قادرَ للرُجُوع إنتهى بعد.

If it's not the horns waking you up, it's someone writing an operetta about the Brownings.
إذا هو لَيسَ القرونَ تُوقظُك، هو شخص ما الذي يَكْتبُ تمثيلية موسيقيةَ حول عائلة براونينغ.

If it's not Yoo Ju noona, then it's family matters.
إذا هو لَيسَ يو جو noona، ثمّ هى أمورُ عائليةُ.

If it's not in frame, it doesn't exist.
إذا هو لَيسَ في الإطارِ , هو لا يَجِدُ.

You must release Sevarius to my custody, If it's not already too late.
. أنت يَجِبُ أَنْ تُصدرَ Sevarius إلى رعايتِي، إذا هو لَيسَ متأخر جداً.

If it isn't the square bookworm we laughingly referred to as our son.
إذا هو لَيسَ عثةَ الكتب المربّعةَ نحن بشكل ضاحك مدعوَّة باسم إبنِنا.

Well, If it isn't miss charlotte manson.
حَسناً، إذا هو لَيسَ الرمية الخاطئة charlotte manson.

Well, If it isn't Dr Turk, the friendly face of Sacred Heart.
حَسناً، إذا هو لَيسَ الدّكتورَ Turk، الوجه الصديق للقلبِ المقدّسِ.

If it isn't old rabbit ears!
إذا هو لَيسَ آذان الأرنبِ القديمةِ

If it isn't the man with the golden boot.
إذا هو لَيسَ الرجلَ بالحذاء الذهبي.

If it isn't the young prince.
إذا هو لَيسَ الأميرَ الشابَ.

Well, If it isn't the lovebirds.
حَسناً، إذا هو لَيسَ lovebirds.