"إذا وجدتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you find
• if you guys can find

All right. Keep me posted if you find anything.
حسناً، أطلعوني على المستجدات إذا وجدتم أى شئ.

Take whatever you need, but if you find any pictures of an adorable black boy, don't throw'em out.
لكن إذا وجدتم أي صور لطفل أسود لطيف لا ترموها

if you find this draft acceptable, then I believe your new Relationship Agreement is ready to be signed.
إذا وجدتم أن هذا مقبول إذًا أعتقد أن اتفاقيتكم الجيدة جاهزة للتوقيع

So if you find little, tiny, girl balls that are so fucking tiny and shriveled up, let me know,'cause I'll put them right back up his scrotum!
لذا إذا وجدتم خصيتا فتاة صغيرتان. التي هي صغيره وذابله أخبروني. لأنني سأعيدهم تماماً إلى كيس الصفن الخاص به.

Uh, listen, if you guys can find your own way back...
قبل أن يُقبض عليه. أسمع ، إذا وجدتم طريق العودة

So, if you find him, make sure Detective Hickman gets over there, unless you want him to have grounds for beating his arrest.
إذا، إذا وجدتم القاتل ، تأكدو من أن تخبرو المحقق هيكمان إلا إذا كنتم تريدون منه أن يفلت

So if you find any native american artifacts or anything that might be worth money,go ahead and return that to me.
لذلك إذا وجدتم أية تحف أمريكية أو أي شيء قد يكون ثمينا فلا تنسوا أن تأتوني به

if you find deer feet in the middle of the forest be a bit suspicious.
إذا وجدتم أقدام غرال في وسط الغابه، كونوا منتبهين قليلا

You guys call me if you find anything interesting.
إتّصلوا بي يا رفاق إذا وجدتم أمراً مُثيراً للإهتمام.

if you find me a worthy opponent I'll do it for free.
إذا وجدتم لي خصم جدير سأقوم بهذه المهمة مجاناً، لاتهتم

But just, you know, hurry back if you find anything.
لكن ، كما تعلمون عليكم العودة بسرعة إذا وجدتم أي شيء

if you find that the funny stories are starting to matter more than the case, get out or I'm going to fire you.
إذا وجدتم أن القصص المضحكة بدأت تكون أهم من القضايا, أُخرجوا أو سوف أطردكم.

We'll reinforce them later. if you find any keys, hang on to them.
وسوف ندعمهم لاحقاً إذا وجدتم أي مفاتيح احتفظوا بها

if you find Agent Keen, will he continue to give you names?
(إذا وجدتم العميلة (كين هل سوف يستمر في منحنا أسماء ؟

if you find my coat cat, he answers to the name "coat cat."
إذا وجدتم قطة معطفي, فاسمه هو "قطة المعطف"

if you find anything out of the ordinary, you return, you report it back here.
إذا وجدتم أي شيء غريب عودوا وبلغوا عنه

- Contact us if you find anything. - Yeah.
اتصلوا بنا إذا وجدتم أي شيء نعم

- Let us know if you find out anything. - Absolutely.
.واسمحوا لنا أن نعرف إذا وجدتم أي شيء.

So, if you find this unsub, do not challenge him publicly.
-لذا إذا وجدتم هذا المجرم لا تتحدوه في العلن

Uh, guys, guys? if you find that lamp and Castle's not there,
إذا وجدتم المصباح و " كاسل " ليس هناك

See if you guys can find something to tie him up with. Um... Never tell me.
أنظروا إذا وجدتم شيئا نربطه به لا تخبرينى