"إذن أنت لست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you're not

So you're not a willing participant in any of this?
إذن أنت لست مشارك طواعياً في أي من هذي؟

So you're not Ron Mexico?
مما أنا عليه بالفعل إذن أنت لست رون مكسيكو؟

So you're not a CSI, laser beams, ballistics and shit?
إذن أنت لست بعميلاً، أو خبير مقذوفات أو بأشعة الليزر؟

- Whoa. Okay, So you're not a happy guy, huh?
ـ إذن أنت لست رجل سعيد ، أليس كذلك؟

So you're not part of Libertad for the money.
إذن أنت لست عضوا في "ليبرتاد" من أجل المال.

So you're not afraid to show your powers?
إذن أنت لست خائف من اظهار قدراتك؟

Okay, So you're not Clancy Wiggins who ordered this, uh, Skymaster X5000 Jet Pack.
(حسنًا، إذن أنت لست (كلانسي ويغنز "الذي طلب "سكاي ماستر 500 جات باك

So you're not disappointed?
إذن أنت لست خائب الظّن؟

So you're not a lesbian either.
إذن أنت لست سحاقية كذلك

So you're not... angry?
إذن أنت لست غاضب؟

So... you're not mad?
إذن أنت لست غاضبة؟

So you're not a witness?
إذن أنت لست شاهداً؟

So you're not angry?
إذن أنت لست غاضباً ؟

So you're not a magician?
إذن أنت لست ساحراً؟

Okay, So you're not an artist.
حسناً، إذن أنت لست فناناً.

So you're not a cop?
إذن أنت لست شرطية ؟

So you're not the killer?
إذن أنت لست القاتل؟

Oh, So you're not an expert?
إذن أنت لست بخبير

So you're not a Christian, like us.
إذن أنت لست مسيحي مثلنا

So you're not checking up on me?
إذن أنت لست تتفقدني؟