"إذن كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you were
• So I was
• So you've been
• So you did
• So you have been

So you were right. He was being framed. But by whom?
إذن كنت محقا كان يتم الايقاع به,لكن من قبل من؟

So you were around the place, but you weren't invited?
إذن كنت حول المكان ولكن لم تكن مدعو ؟

So you were saying there's three characters, right?
إذن, كنت تقول يوجد هذه الثلاث الشخصيات, صح ؟

So, I was just looking at this scene again with the drugs.
إذن كنت أنظر مجدداً إلى هذا المشهد الذي يتظمن وجود المخدرات

So you've been living in the future this whole time?
إذن كنت تعيشين في المستقبل طوال هذا الوقت؟

- So you did know about it. - Are you looking for work behind my back?
إذن كنت تعرفين بشأنها هل تبحث عن عمل من وراء ظهري ؟

So you were standing on top of this, sir. Is that right?
إذن كنت واقفاً على قمة هذه يا سيدي، صحيح؟

So you were planning on never telling me you were having heart surgery?
إذن كنت تخططين لعدم إخباري أبدا أنك تخضعين لجراحة في القلب؟

So, you were the vintner at the Bee Meadow Winery until Frank Madigan took ownership.
إذن كنت تعمل خماراً، في مصنع نحلة ميدو للنبيذ حتى إنتقلت ملكيته لفرانك ميدجان

So you were just going to leave without even saying good-bye?
إذن كنت تنوي المغادرة ببساطة دون حتى أن تودعني؟

So, you were just going to leave without even saying good-bye?
إذن كنت تنوي الرحيل فحسب دون حتى أن تودعني؟

So you were the doctor on duty the night Susan Ross died?
إذن كنت الطبيب المتواجد ليلة موت سوزان روس؟

So you were running around the mountains wearing robes.
إذن كنت تتجول في الجبال مرتدياً أردية؟

So, you were rethinking the Post Ranch?
إذن, كنت تعيدين التفكير بـ بوست رانش؟

So you were a professor at Columbia in New York, residency at Presbyterian.
إذن كنت من قبل بروفسور في "كولومبيا" في نيويورك طبيب مقيم في "بريسبيتوريان"

So I was thinking that maybe we don't need to discuss the dating thing.
إذن كنت أفكر ربما ليس علينا مناقشة أمر خروجك في مواعيد

So, I was doing a little digging on the chain of custody of our missing weapon.
إذن كنت اجري بعض البحث عن تسلسل حجز سلاحنا المفقود.

Wait, so... you've been pretending to be mentally challenged for fun?
انتظر.. إذن. كنت تتظاهر بالإصابة العقلية من أجل المتعة؟

So you've been living this secret by yourself?
إذن كنت تعيش هذا السرّ طوال الوقت لوحدك؟

So you did live there.
إذن كنت تعيشين هناك

So you have been holed up here or -- or -- or in a wigwam or before that, in some cave, listening to stories, reading books?
إذن كنت مختبئًا هنا بداخل كوخ وقبله بداخل كهف تستمع إلى القصص وتقرأ الكتب؟