| - We're ladies! - Then why are you called Giuseppe? | Open Subtitles | ـ نحن السيدات ـ إذن لماذا أنت تسمى جوزيبي؟ |
| If you think I'm a charlatan, Then why are you here? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| If you're so smart Then why are you with me? | Open Subtitles | إذا كنت ذكية جدا إذن لماذا أنت معي؟ |
| Then why are you sweating like we just entered you in a spelling bee? | Open Subtitles | - إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟ |
| Then why are you here, huh? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| - We're free! - Then why are you still here? | Open Subtitles | نحن أحرار إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Uh-huh. Then why are you here? | Open Subtitles | إذن, لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Then why are you he-? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you going? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت مغادر؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن ,لماذا أنت هنا؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Then why are you here ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Then why are you here? | Open Subtitles | - لا - إذن , لماذا أنت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 