| So, what happened when he came back, not knowing who he was? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو |
| So, what happened when you left the fight club? | Open Subtitles | إذن , ماذا حدث عندما غادرتما نادٍ القتال ؟ |
| So what happened when you brought the suspect back to the station? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث عندما أحضرت المشتبه به إلى القسم؟ |
| So, what happened when the aliens brought you on their ship? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ,عندما أحضرك الفضائيون الى السفينة ؟ |
| - Then what happened to me? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لي ؟ |
| So what happens when the dragons show up? - Nothing! | Open Subtitles | إذن ماذا حدث عندما ظهرت التنانين. |
| So, what happened at big Mel's? | Open Subtitles | إذن , ماذا حدث في تلك الحانة ؟ |
| So, what happened when the obelisk fell? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث بعد أن وقعت المسلة؟ |
| So what happened, Hannah? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث يا هانا؟ |
| So what happened last night? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| So what happened to the first load? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث للشحنة الاولى ؟ |
| So what happened last night? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| So what happened to the Chumash? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث للشوماش؟ |
| So, what happened to your crops? | Open Subtitles | إذن .. ماذا حدث إلى محاصيلك ؟ |
| So what happened tonight? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة؟ |
| So, what happened with your mom's boyfriend? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث مع حبيب والدتك؟ |
| So what happened with your man? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث مع رجُلكِ؟ |
| Okay, So what happened. | Open Subtitles | حسنا، إذن ماذا حدث |
| So what happened to you? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لك |
| - Then what happened to her? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لها ؟ |
| Then what happened that day? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ذلك اليوم؟ |
| So what happens with your hearing now? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث معك في الجلسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 