"إذهب الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go now
• Now go
• Leave now
• Go on now

Go now, Paul,'cause I don't know when there'd be another opportunity.
إذهب الآن بول, لأنّني لا أعرف متى ستكون هناك فرصة اخرى

Then just Go now and figure out what it is that you want for us.
إذن إذهب الآن وإكتشف ما الذي تريده من أجلنا

I'll help your daughter have a splendid wedding, so watch that, and Go now.
سوف أساعد إبنتك في الحصول على زفاف ،مُذهل، لهذا رَاقِـب الأمر و إذهب الآن

Then walk him to the security check. Now. Go.
ثمّ رافقه إلى الفحص الأمني الآن إذهب الآن

You know I cannot, Now go before they find you here.
تعرف أنّي لا أستطيع إذهب الآن قبل أن يجدوك هنا

Tomorrow never comes. Leave now, this moment.
الصباح لايأتي أبداً خوداباكش , إذهب الآن

Hey, Go on now. Scamper on back to the woods, little buddy.
هيا إذهب الآن إلى الغابه يا صديقى الصغير

Go now The time has been delayed so much
إذهب الآن فقد تأخر الوقت كثيراً

Fine, Go now or your dad gets even more angry at me.
إذهب الآن و إلا أباك سيغضب كثيراً عليّ

Go now and we'll talk later, ok?
إذهب الآن وسنتكلّم فيما بعد، حسنا؟

Go now while there's still time.
إذهب الآن بينما ما زال هناك وقت كافي.

Go now and I'll put your name in the lead!
إذهب الآن و سوف أضع إسمك ! فى الصداره

- No! Go now, or I'll call the police.
. إذهب الآن , أو سأتصل بالشرطة

Go now, or I shoot.
إذهب الآن وإلاّ سأطلق

You go. Go, now.
إذهب أنت إذهب الآن

Ask the Bertellis. Now go.
لا أعلم أسأل الموجودين بالحفلة، إذهب الآن

Now go do the right thing, and lie to the woman you love!
إذهب الآن و قـم بالفعـل الصـائب و اكذب على الفتـاة التـي تحب

All right, now, go and... you make sure your other girls are in one piece.
حسناً ، إذهب الآن تأكد أن فتياتك بخير

Now go. ask god for forgiveness.
إذهب الآن أطلب المغفرة من الرب

Leave now, this moment.
الصباح لايأتي أبداً خوداباكش , إذهب الآن

- Leave now, mortal, or die.
إذهب الآن أيها البشري أو ستموت - ماذا تقصد ؟

Go on now. Go, go.
هيا إذهب الآن ، إذهب