LUTHER CHUCKLES Not even forgers are honest these days. Go on, Get out of here. | Open Subtitles | في هذه الأيام حتى المزورين شرفاء إذهب من هنا , إبتعد |
- Get out of here! - Please, I want to show my respects. | Open Subtitles | إذهب من هنا أرجوكى ، أنا أريد إظهار إحترامى |
They have to work tomorrow. Get out of here! | Open Subtitles | يجب عليهم العمل صباحاً، إذهب من هنا |
Look, mother is not at home. You Go away from here. | Open Subtitles | حسناً ، أمي ليست في المنزل . إذهب من هنا |
I'll take care of it. Get out of here. Go. | Open Subtitles | سوف أهتم بالامر, هيا إذهب من هنا, هيا |
now Get out of here and let me get back to my dessert. | Open Subtitles | الآن إذهب من هنا ودعني أكمل التحلية |
Go on. Get out of here. | Open Subtitles | هيا ، إذهب من هنا |
Get out of here! What are you doing? ! | Open Subtitles | إذهب من هنا ماذا تفعل؟ |
You Get out of here, you little shit. | Open Subtitles | .إذهب من هنا أيها اللعينه |
Get out of here, guy. | Open Subtitles | إذهب من هنا يا رجل. |
Get out of here, Duke. I'm serious. | Open Subtitles | إذهب من هنا دوك أنا لا أمزح. |
Get out of here, Q. | Open Subtitles | إذهب من هنا يا كيو |
Go on, Get out of here ! Shoo ! Go ! | Open Subtitles | إذهب إذهب من هنا إذهب لمنزلك |
Go on, Get out of here. You're done. | Open Subtitles | هيا إذهب من هنا لقد إنتهيت |
Go on, Get out of here. Beat it. | Open Subtitles | إنطلِق، إذهب من هنا تحرّك |
I don't care if you dug all the way here. Go away. | Open Subtitles | لا أبالي إذا حفرت كل هذا الطريق إذهب من هنا |
It's not a good moment, amigo. Go away, understand? | Open Subtitles | إنه ليس الوقت المناسب يافتى إذهب من هنا |
Now, please Go away or I'll kill you. | Open Subtitles | بالطبط والآن إذهب من هنا وإلا سأقتلك |
Now,Get lost before you say something you can't back out of. | Open Subtitles | الآن، إذهب من هنا قبل أن تقول شيء لا تستطيع التراجع عنه. |
Not that way, go that way! | Open Subtitles | ليس بهذا الإتجاه، بل إذهب من هنا. |
Get the hell out of here! People are trying to sleep. | Open Subtitles | إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام |