"إذًا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So he
• So it's
• Then he
• Then it's

So he gives pep talks to oil barons and their buddies.
إذًا هو يعطي خطب حماسية لأصحاب تلك الشركات و أتباعهم

So he's betrayed by his best friend and his girl?
إذًا هو مغدور من قِبل أفضل صديق له وفتاته؟

So he shaves his beard, dyes his hair drugstore brown.
إذًا هو حلق لحيته، صبغ شعره بني من الصيدلية.

So it's the same as the DUI stop?
إذًا هو نفس الشيء مع توقف القيادة تحت تأثير الكحول؟

So it's some sort of a weather-data-collecting thing?
إذًا هو نوع من جهاز يجمع بيانات الطقس؟

Then he's onshore. You want me to help you find him?
إذًا هو على اليابسة، أأساعدك على إيجاده؟

Then it's terrorists killing Americans.
إذًا هو الإرهاب يقتل الأمريكيين

Okay, So he's not gonna take a cut of my atm thing?
حسنٌ، إذًا هو لن يأخذ جزء من أمر الصراف الآلي خاصتي؟

So he shot the gun. Did he take it apart, too?
إذًا هو حشى البندقية بالرصاص هل أخذها بصرف النظر، أيضًا؟

So he thinks that we're coming to save his kid, not take his organs.
إذًا هو يعتقد أننا هنا لننقذ طفله ليس لكي نأخذ أعضائه ؟

He's not cheating on you with another woman, So he's not questioning his relationship with you.
إنه لا يخونكِ مع إمرأة أخرى إذًا هو لا يقوم بإختبار علاقته معكِ

And So he played right field, so right away, you know how good he is, right?
و إذًا هو لعب بمركز يمين الملعب تعلم كم هو بارعَ، صحيح؟

So he took his boss to a basketball game.
إذًا هو اصطحب مديره إلى مباراة كرة سلة؟

So he's not on the partner track?
إذًا هو ليس في الطريق للوصول إلى منصب شريك؟

So he's crazy enough to launch the biggest cyber attack in history and genius enough not to get caught.
إذًا هو مجنون بما يكفي بإطلاق أكبر هجوم إلكتروني في التاريخ وعبقري بما يكفي لكي لا يقبض عليه

So he didn't discover the Princesa; he stole the coins from his boss.
إذًا هو لم يكتشف الأميرة، سرق العملات المعدنية من رئيسه

All right, well, So he was murdered, but how the hell did that killer get in this locked cell?
حَسنًا، إذًا هو قُتِل، لكن كيف دخل القاتل هذه الزنزانة المغلقة؟

So, it's awake, and I'm lunch.
إذًا هو يقظ وأنا غداؤه.

ALICIA So it's not a term or practice
إذًا هو ليس مصطلح أو إجراء

So it's true what they're saying about you.
إذًا هو حقيقي ما قالوه عنك.

Then he's very limited.
إذًا هو محدود للغاية

Then it's as we feared?
إذًا هو ما خشيناه؟