"إذ تشير الى قراراتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling its resolutions

recalling its resolutions 47/98, 47/100, 47/101 and 47/102 of 16 December 1992 and 48/12 of 28 October 1993,
إذ تشير الى قراراتها ٤٧/٩٨ و ٤٧/١٠٠ و ٤٧/١٠١ و ٤٧/١٠٢ المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرار ٤٨/١٢ المؤرخ في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣،

recalling its resolutions 46/7 of 11 October 1991, 46/138 of 17 December 1991, 47/20 of 24 November 1992 and 47/143 of 18 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٧ المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩١ و ٤٦/١٣٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢٠ المؤرح ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ و ٤٧/١٤٣ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 44/106 of 15 December 1989, 45/50 of 4 December 1990, 46/28 of 6 December 1991 and 47/46 of 9 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٤/١٠٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٥٠ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٢٨ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٤٦ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991 and 47/52 J of 9 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٦/٣٦ طاء المـــــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 37/158 of 17 December 1982, 38/205 of 20 December 1983 and 39/192 of 17 December 1984, in which it appealed to all States, the specialized agencies and international development and financial institutions to provide all possible assistance for the development of Sierra Leone,
إذ تشير الى قراراتها ٣٧/١٥٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٣٨/٢٠٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣ و ٣٩/١٩٢ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٤، التي ناشدت فيها جميع الدول والوكالات المتخصصة والمؤسسات الانمائية والمالية الدولية تقديم جميع المساعدات الممكنة لتنمية سيراليون،

recalling its resolutions 45/232 of 21 December 1990, 46/147 of 17 December 1991 and 47/154 of 18 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٢٣٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٤٧ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/١٥٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 45/242 of 21 December 1990, 46/191 and 46/192 of 20 December 1991 and 47/203 of 22 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٢٤٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٦/١٩١ و ٤٦/١٩٢ المؤرخين ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٢٠٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

recalling its resolutions 46/7, of 11 October 1991, 46/138, of 17 December 1991, 47/20, of 24 November 1992, and 47/143, of 18 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٧ المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩١ و ٤٦/١٣٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢٠ المؤرح ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ و ٤٧/١٤٣ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 49/140 of 20 December 1994, 50/88 B of 19 December 1995 and 51/195 B of 17 December 1996,
إذ تشير الى قراراتها ٤٩/١٤٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، و ٥٠/٨٨ باء المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/١٩٥ باء المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦،

'recalling its resolutions 44/236 of 22 December 1989, 48/188 of 21 December 1993, 49/22 A of 2 December 1994 and 42/22 B of 20 December 1994,
" إذ تشير الى قراراتها ٤٤/٦٣٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، و٨٤/٨٨١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، و ٩٤/٢٢ ألف المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، و٩٤/٢٢ باء المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

recalling its resolutions 46/7 of 11 October 1991, 46/138 of 17 December 1991, 47/20 of 24 November 1992 and 47/143 of 18 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٧ المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩١، و ٤٦/١٣٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢٠ المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، و ٤٧/١٤٣ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions on the United Nations Trust Fund for South Africa, in particular resolution 47/116 C of 18 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها بشأن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا، وبخاصة القرار ٤٧/١١٦ جيم المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991 and 47/52 J of 9 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٣٦ طاء المـــــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

'recalling its resolutions 44/236 of 22 December 1989, 48/188 of 21 December 1993, 49/22 A of 2 December 1994 and 42/22 B of 20 December 1994,
إذ تشير الى قراراتها ٤٤/٦٣٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، و٨٤/٨٨١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، و ٩٤/٢٢ ألف المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، و٩٤/٢٢ باء المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

" recalling its resolutions 44/236 of 22 December 1989, 46/182 of 19 December 1991, 49/22 A of 2 December 1994 and 49/22 B of 20 December 1994,
" إذ تشير الى قراراتها ٤٤/٢٣٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٦/١٨٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٩/٢٢ ألف المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٤٩/٢٢ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

recalling its resolutions 48/12 of 28 October 1993, 48/112 of 20 December 1993 and 49/168 of 23 December 1994,
إذ تشير الى قراراتها ٤٨/١٢ المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، و ٤٨/١١٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/١٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

recalling its resolutions 46/36 H of 6 December 1991, 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992 and 48/75 H and 48/75 J of 16 December 1993,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٧٥ حاء و ٤٨/٧٥ ياء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

recalling its resolutions 46/58 of 9 December 1991, 47/38 of 25 November 1992 and 48/36 of 9 December 1993,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٥٨ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٣٨ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٣٦ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

recalling its resolutions on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa, in particular resolution 49/17 of 23 November 1994,
إذ تشير الى قراراتها بشأن برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي، ولا سيما القرار ٤٩/١٧ المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،