| reaffirming its resolutions 812 (1993) of 12 March 1993 and 846 (1993) of 22 June 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨١٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ و٨٤٦ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993 and 853 (1993) of 29 July 1993, and recalling the statement read by the President of the Council, on behalf of the Council, on 18 August 1993 (S/26326), | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ و ٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وإذ يشير الى البيان الذي تلاه رئيس المجلس بالنيابة عن المجلس في ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٣ (S/26326)، |
| reaffirming its resolutions 731 (1992) of 21 January 1992 and 748 (1992) of 31 March 1992, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٧٣١ )١٩٩٢( المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ و ٧٤٨ )١٩٩٢( المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٢، |
| reaffirming its resolutions 812 (1993) of 12 March 1993 and 846 (1993) of 22 June 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨١٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ و ٨٤٦ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 825 (1993) of 11 May 1993 and 1540 (2004) of 28 April 2004, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 825 (1993) المؤرخ 11 أيار/مايو 1993 و 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004، |
| reaffirming its resolutions 825 (1993) of 11 May 1993 and 1540 (2004) of 28 April 2004, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 825 (1993) المؤرخ 11 أيار/مايو 1993 و 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004، |
| reaffirming its resolutions 827 (1993) of 25 May 1993 and 955 (1994) of 8 November 1994, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993 و 955 (1994) المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، |
| reaffirming its resolutions 827 (1993) of 25 May 1993 and 955 (1994) of 8 November 1994, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993 و 955 (1994) المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، |
| reaffirming its resolutions 765 (1992) of 16 July 1992 and 772 (1992) of 17 August 1992, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٧٦٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٢ و٧٧٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٢، |
| reaffirming its resolutions 765 (1992) of 16 July 1992 and 772 (1992) of 17 August 1992, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٧٦٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٢ و٧٧٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٧ آب/ أغسطس ١٩٩٢، |
| reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993 and 853 (1993) of 29 July 1993, and recalling the statement read by the President of the Council, on behalf of the Council, on 18 August 1993 (S/26326), | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ و ٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وإذ يشير الى البيان الذي تلاه رئيس المجلس بالنيابة عن المجلس في ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٣ (S/26326)، |
| reaffirming its resolutions 812 (1993) of 12 March 1993 and 846 (1993) of 22 June 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨١٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ و ٨٤٦ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، |
| reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993 and 853 (1993) of 29 July 1993, and recalling the statement read by the President of the Council, on behalf of the Council, on 18 August 1993 (S/26326), | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ و ٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وإذ يشير الى البيان الذي تلاه رئيس المجلس بالنيابة عن المجلس في ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٣ (S/26326)، |
| reaffirming its resolutions 812 (1993) of 12 March 1993 and 846 (1993) of 22 June 1993, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه ٨١٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ و ٨٤٦ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، |
| " reaffirming its resolutions 713 (1991) of 25 September 1991 and 721 (1991) of 27 November 1991, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراريه ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ و ٧٢١ )١٩٩١( المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، |
| " reaffirming its resolutions 731 (1992) of 21 January 1992 and 748 (1992) of 31 March 1992, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراريه ٧٣١ )١٩٩٢( المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ و ٧٤٨ )١٩٩٢( المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٢، |
| " reaffirming its resolutions 765 (1992) of 16 July 1992 and 772 (1992) of 17 August 1992, | UN | " إذ يؤكد من جديد قراريه ٧٦٥ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٢ و٧٧٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٧ آب/ أغسطس ١٩٩٢، |
| reaffirming its resolutions 1540 (2004) of 28 April 2004 and 1673 (2006) of 27 April 2006, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004 و 1673 (2006) المؤرخ 27 نيسان/أبريل 2006، |
| " reaffirming its resolutions 822 (1993) of 30 April 1993 and 853 (1993) of 29 July 1993, and recalling the statement read by the President of the Council, on behalf of the Council, on 18 August 1993 (S/26326), | UN | " إذ يؤكد من جديد قراريه ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ و ٨٥٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وإذ يشير الى البيان الذي تلاه رئيس المجلس بالنيابة عن المجلس في ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٣ (S/26326)، |
| reaffirming its resolutions 696 (1991) of 30 May 1991, 864 (1993) of 15 September 1993 and all subsequent resolutions, in particular resolution 1127 (1997) of 28 August 1997, | UN | إذ يؤكد من جديد قراريه 696 (1991) المؤرخ 30 أيار/مايو 1991 و 864 (1993) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1993 وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، وخاصة القرار 1127 (1997) المؤرخ 28 آب/أغسطس 1997، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 