| recalling all its relevant resolutions and the statements of its President, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى بيانات رئيس المجلس، |
| recalling all its relevant resolutions and the statements of its President, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى بيانات رئيس المجلس، |
| recalling all its relevant resolutions and the statements of its President, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، |
| recalling all its relevant resolutions and the statements of its President, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and the statements of its President, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى بيانات رئيس المجلس، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| “recalling all its relevant resolutions and those adopted by the General Assembly, | UN | " إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة، |
| recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1462 (2003) of 30 January 2003, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة ولا سيما القرار 1462 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003، |
| recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1494 (2003) of 30 July 2003, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة ولا سيما القرار 1494 (2003) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2003، |
| recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1494 (2003) of 30 July 2003, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة ولا سيما القرار 1494 (2003) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2003، |
| recalling all its relevant resolutions, in particular resolution 1462 (2003) of 30 January 2003, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة ولا سيما القرار 1462 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003، |
| recalling all its relevant resolutions concerning the territories of Eastern Slavonia, Baranja, and Western Sirmium of the Republic of Croatia (the Region), | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة بشأن أقاليم سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية التابعة لجمهورية كرواتيا )المنطقة(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 