| recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه السابقة، |
| recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في الصومال، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في سيراليون، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في الصومال، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في سيراليون، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and statements of its President concerning Sudan, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان، |
| recalling its previous resolutions on the situation in Iraq, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة عن الحالة في العراق، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Sierra Leone, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في سيراليون، |
| recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recalling its previous resolutions and statements of its President concerning Sudan, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان، |
| recalling its previous resolutions on the situation in Iraq, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة عن الحالة في العراق، |
| recalling its previous resolutions and statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا، |
| recalling its previous resolutions and statements of its President concerning Sudan, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالسودان، |
| recalling all its previous resolutions and statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الوضع في الصومال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 