"إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reaffirming all previous resolutions

reaffirming all previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the issue of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, including resolution 2004/21 of 16 April 2004,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة السكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب، بما في ذلك القرار 2004/21 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004،

reaffirming all previous resolutions adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights on the issue of the right to food, including General Assembly resolution 61/163 of 19 December 2006 and Commission on Human Rights resolution 2005/18 of 14 April 2005,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة الحق في الغذاء، بما فيها قرار الجمعية العامة 61/163 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/18 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005،

reaffirming all previous resolutions adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights on the issue of the right to food, including General Assembly resolution 61/163 of 19 December 2006 and Commission on Human Rights resolution 2005/18 of 14 April 2005,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان في مسألة الحق في الغذاء، بما فيها قرار الجمعية العامة 61/163 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/18 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005،

reaffirming all previous resolutions by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Council on the problem of trafficking in persons, especially women and children, in particular Council resolutions 8/12 of 18 June 2008 and 11/3 of 17 June 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مشكلة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، لا سيّما قرار المجلس 8/12 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 وقراره 11/3 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009،

reaffirming all previous resolutions on the problem of trafficking in persons, especially women and children, in particular General Assembly resolutions 61/144 and 61/180, and also decision 2004/110 of 19 April 2004 of the Commission on Human Rights establishing the mandate of the Special Rapporteur,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة المتعلقة بمشكلة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، وخصوصاً قراري الجمعية العامة 61/144 و61/180، وكذلك مقرر لجنة حقوق الإنسان 2004/110 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004 الذي أنشئت بموجبه ولاية المقرر الخاص،

reaffirming all previous resolutions of the Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, in particular resolution 7/22 of 28 March 2008 and resolution 12/8 of 1 October 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذها المجلس بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي ومن بينها بالأخصّ القرار 7/22 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 والقرار 12/8 المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009،

Trafficking in persons, especially women and children reaffirming all previous resolutions by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Council on the problem of trafficking in persons, especially women and children, in particular Council resolutions 8/12 of 18 June 2008 and 11/3 of 17 June 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مشكلة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، لا سيّما قرار المجلس 8/12 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 وقراره 11/3 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009،

reaffirming all previous resolutions of the Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, in particular resolution 7/22 of 28 March 2008 and resolution 12/8 of 1 October 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذها المجلس بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي ومن بينها بالأخصّ القرار 7/22 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 والقرار 12/8 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009،

reaffirming all previous resolutions on the problem of trafficking in persons, especially women and children, in particular General Assembly resolutions 64/293 of 30 July 2010 and 65/190 of 21 December 2010, and Human Rights Council resolutions 8/12 of 18 June 2008, 11/3 of 17 June 2009 and 14/2 of 17 June 2010,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة المتعلقة بمشكلة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، وبخاصة قرارا الجمعية العامة 64/293 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2010 و65/190 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرارات مجلس حقوق الإنسان 8/12 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 و11/3 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009 و14/2 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2010،

reaffirming all previous resolutions on trafficking in persons, especially women and children, in particular General Assembly resolutions 63/156 of 18 December 2008 and 64/178 of 18 December 2009, and Human Rights Council resolutions 8/12 of 18 June 2008, 11/3 of 17 June 2009, 14/2 of 23 June 2010, 17/1 of 6 July 2011 and 20/1 of 5 July 2012,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، وبخاصة قرارا الجمعية العامة 63/156 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و64/178 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وقرارات مجلس حقوق الإنسان 8/12 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، و11/3 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، و14/2 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2010، و17/1 المؤرخ 6 تموز/يوليه 2011، و20/1 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012،

reaffirming all previous resolutions on the problem of trafficking in persons, especially women and children, in particular General Assembly resolutions 63/156 and 63/194 of 18 December 2008, and also its resolution 8/12 of 18 June 2008, in which the Council extended the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة المتعلقة بمشكلة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، وبخاصة قرارا الجمعية العامة 63/156 و63/194 المؤرخان 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وكذلك قرار المجلس 8/12 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 الذي قرر فيه المجلس تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال،