"إرتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

If the Soldados suspect us, they'll have itchy trigger fingers.
إذا إرتاب بنا جنود الأمة، ستكون أصابعهم على الزناد.

is exactly how much suspicion ape-descendant Arthur Dent had that one of his closest friends was not descended from an ape, but was, in fact, from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse.
هو بالضبط ما إرتاب فى أمره آرثر سليل القرده فى أمر واحد من أقرب أصدقاءه لم يكن سليلاً للقرده لكن فى الحقيقة كان من كوكب صغير

He said no one suspected.
قال بأنه لا أحد إرتاب منه

Remember a few years back when Percy got all paranoid about Gogol?
أتتذكر قبل بضع سنوات عندما إرتاب (بيرسي) بشأن (غوغل)؟

During his tenure in Jordan, Frost was suspected of leaking information to Mossad, but nothing was confirmed.
أثناء عمله في (الأردن)، إرتاب في تسريب معلوماتي لصالح الموساد، لكن لم يُؤكَد شيء.