"إرتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wore
• put on
• dressed
• Wear

But with the boy... he wore a mask and dark glasses.
.. و لكن مع الصبي إرتدى قناع و نظارات داكنة

My father thought he was the smarter one because he wore glasses as a kid.
ظن أبي أنه الأكثر ذكاءاً لأنه إرتدى نظارات وهو صغير

The suspect wore a ball cap and bandana during the robbery.
إرتدى المشتبه به قبّعة كُرة ومنديل مُزخرف أثناء السّرقة

In the meantime, I want you to go home, put on your Kevlar vest just in case Bella's around, and don't talk to anybody.
. فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص

Go up and put on something pretty, and we'll go out on the town.
لذا إذهبى للأعلى إرتدى شئ ما جميل وسوف نذهب الى المدينه

We tried to keep him here, but when we dressed his wounds the gangrene had healed.
لقد حاولنا الإبقاء عليه هنا، ولكنه .عندما إرتدى ملابسه شُفي من تسمّمم الدم

A jewel thief in round rock wore one last year.
لِصّ مجوهرات في الحيّ إرتدى واحِدة تلك في السّنة الماضية

So, our victim had sex about month ago and then... wore his disposable Tyvek suit again?
إذاً ضحيتنا مارس الجنس قبل حوالي شهر ثم إرتدى بدلة المواد الخطرة المستعملة ثانيةً ؟

And he was already having a tough day'cause he accidentally wore my pants to work.
و كان يمر بيوم صعب أصلا لأنه إرتدى سروالي خطأً إلى العمل

Whoever wore that vest is our killer.
أياً كان من إرتدى تلك السُترة فهو القاتل.

The men we apprehended wore Spanish leather on their person.
إرتدى الرجال الذين ألقينا القبض عليهم جلوداً أسبانية على أجسادهم

Yeah, yeah, and there was the guy with the mask who wore a mask.
نعم ، وكان هناك رجل مع القناع الذي إرتدى قناع

So our shooter wore gloves and changed clothes.
إذاً فإن مطلق الرصاص إرتدى القفازات و بدّل ملابسه.

She didn't like that pastor. He wore Bermuda shorts on his day off.
لم يرقها ذلك القس فقد إرتدى سروالاً قصيراً يوم عطلته

Come on. It's very important you watch the fuel gauge, okay? put on cold suit.
من المهم جداْ مراقبة عداد الوقود إرتدى معطف البرودة

put on warm clothes. You might be outside all night.
إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل

- Marty, put on the blue suit, huh?
إذن سواء كان إرتدى البدلة الزرقاء

When you're through taking a bath, put on these things.
عندما تأخذ الحمام ، إرتدى هذه الأشياء

I can't believe people actually dressed like that.
لا أصدق أنه في يوم من الأيام قد إرتدى الناس بهذا الشكل.

Even dressed up as a fireman, a Jew is a Jew.
حتى إن إرتدى ثياب رجل الإطفاء فاليهودي يهودي.

Danny, get dressed. We have a lot to do today.
دانى إرتدى ملابسك لدينا الكثير لــ عمله اليوم

Here. Wear this. Come back up as soon as we secure.
هنا.إرتدى هذه و تعال ثانية للأعلى بمجرد أن نقوم بالتأمين