| Even though we stopped going to school after eighth grade, he was still responsible for our religious training. | Open Subtitles | بالرغم من أننا توقفنا عن إرتياد المدرسة من بعد الصف الثامن، إلا أنه كان لايزال مسؤولاً عن توجيهنا الدينيّ. |
| You want to save lives or go to fancy award dinners? | Open Subtitles | تريد إنقاذ الأرواح أو إرتياد حفلات العشاء الفارهة؟ |
| What about your sons' trips to the emergency room-- their broken bones? | Open Subtitles | ماذا عن إرتياد إبنيك لغرفة الطوارئ؟ عظامهما المكسورة؟ |
| It sucks the lives from their bodies and forces their desiccated husks to attend summer school. | Open Subtitles | إنها تمتص الحياة من أجسادهم و ترغم أجسادهم الجافه على إرتياد المدرسة الصيفيه |
| I don't know. In high school, everything changed. | Open Subtitles | لا أدري، إرتياد الثانوية يبدّل مجريات الأمور. |
| You do not walk up to a roulette table and just bet it on double zero. | Open Subtitles | لن يروق لكَ إرتياد طاولة الروليت ، و تراهن على خانة الصفرين .. |
| Jason, I'm not sure that I'm gonna go to central Kansas. | Open Subtitles | جايسن لم أقرر إرتياد جامعة كنساس المركزية |
| If you have your heart set on going to met U. Or any other school, somehow, someway, your mother and I will make sure that you get to go. | Open Subtitles | إن عقدت العزم على إرتياد جامعة ميتروبوليس أو أي كلية بطريقة ما سنحرص أمك وأنا على أن تمضي قدماً |
| After the war, people here just didn't feel like going to the movies. | Open Subtitles | بعد الحرب،رغب الناس هنا عن إرتياد السينما |
| You get a free ride to the college of your choice. | Open Subtitles | ويمكنك إرتياد الجامعة التي تريدها مجاناً |
| Monterey has 30,000 people, and I can't go to a goddamn yoga class without seeing him and her? | Open Subtitles | مونتيري" بها 30،000 شخص" ولا يُمكنني إرتياد صف يوغا بدون رؤيته ورؤيتها؟ |
| Going to high school in Davy sucked. | Open Subtitles | إرتياد مدرسة ثانوية في "ديفي" أمرًا سيئًا |
| I fell in love at first sight on that day in the second year of middle school and wanted to go to the same high school as him... | Open Subtitles | أغرمتُ به من أوّل نظرة ذلك اليوم، وأردتُ إرتياد نفس المدرسة الثانوية مثله... |
| Can not be too free in school | Open Subtitles | {\cHB9E0F4}توقفت عن إرتياد المدرسة |
| I could go to school some. | Open Subtitles | بوسعي إرتياد المدرسة |
| "Matt, my parents want me to go to law school, | Open Subtitles | مات) ، والِدايَ يريدانِ مني إرتياد) " " كليّة الحقوق |
| Henry... wants to go to med school. | Open Subtitles | (هنري)... يريد إرتياد كلية الطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني